Results for remalijinog translation from Serbian to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Albanian

Info

Serbian

remalijinog

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Albanian

Info

Serbian

godine sedamnaeste fekaja sina remalijinog zacari se ahaz sin jotamov car judin.

Albanian

në vitin e shtatëmbëdhjetë të pekahiahut, birit të remaliahut, filloi të mbretërojë ashazi, biri i jothamit, mbret i judës.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u to vreme poèe gospod puštati na judu resina, cara sirskog i fekaja sina remalijinog.

Albanian

në atë kohë zoti dërgoi kundër judës, retsinin, mbretin e sirisë dhe pekahun, birin e remaliahut.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

druge godine carovanja fekaja sina remalijinog nad izrailjem zacari se jotam, sin ozijin nad judom.

Albanian

vitin e dytë të mbretërisë së pekahut, birit të remaliahut, mbret i izraelit, filloi të mbretërojë jothami, bir i uziahut, mbret i judës.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

tada se pobuni osija, sin ilin na fekaja, sina remalijinog i ubi ga i pogubi ga, i zacari se na njegovo mesto dvadesete godine jotama, sina ozijinog.

Albanian

pastaj hosea, bir i elahut, kurdisi një komplot kundër pekahut, birit të remaliahut, e goditi dhe e vrau; kështu mbretëroi në vendin e tij, vitin e njëzetë të mbretërimit të jothamit, birit të uziahut.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i reci mu: Èuvaj se i budi miran, ne boj se i srce tvoje neka se ne plaši od dva kraja ovih glavnji što se puše, od raspaljenog gneva resinovog i sirskog i sina remalijinog.

Albanian

dhe thuaji: shiko të rrish i qetë, mos ki frikë dhe zemra jote të mos ligështohet për shkak të këtyre dy mbeturinave të urës së zjarrit që nxjerr tym, për zemërimin e zjarrtë të retsinit dhe të sirisë, dhe të birit të remaliahut.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,132,555 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK