Results for reorganizuje translation from Serbian to Albanian

makedonija reorganizuje svoju vojsku
maqedonia transformon ushtrinë e vet

ako se trenutna situacija nastavi, rtk će možda morati da se reorganizuje.
në qoftë se gjendja e tanishme vazhdon, rtk mund t'i duhet të riorganizohet.

Štrajkovi su organizovani u znak protesta zbog planova vlade da reorganizuje penzijski sistem.
grevat u thirrën për të protestuar ndaj planeve të qeverisë për të ndrequr sistemin e pensioneve.

polovina mandata vlade pogodan je trenutak za vladajuću većinu da se reorganizuje, rekao je gerđikov.
gjysma e periudhës së vet në qeverisje, është një kohë e përshtatëshme për shumicën qeverisëse për t' u riorganizuar, tha gerdjikov.

na velikom sastanku kreditora aviokompanije 29. oktobra biće odlučeno da li da se kompanija reorganizuje ili likvidira.
një takim i përgjithshëm i kreditorëve të linjës ajrore më 29 tetor do të përcaktojë nëse ndërmarrja do të ristrukturohet apo do të likujdohet.

analize pokazuju da je srbija u proteklih pet godina ostvarila značajan ekonomski rast, a da je istovremeno uspela da reorganizuje ekonomske institucije po modelu privatizacije.
sipas analistëve, serbia regjistroi rritje të madhe ekonomike në pesë vitet e shkuara, ndërkohë që arriti të riorganizojë institucionet ekonomike në kuadrin e një "ekonomie private".

stranka bi mogla da promeni statut i politički program u budućnosti ili da se reorganizuje unutar koalicije“, rekao je petak za setimes.
partia mund të ndryshojë statutin dhe programin politik në të ardhmen ose të rigrupohet brenda një koalicioni," tha petaku për setimes.

odluka visokog predstavnika pedija ešdauna da reorganizuje administraciju u mostaru mogla bi pomoći u ponovnom ujedinjenju grada. [haris memija]
vendimi i përfaqësuesit të lartë pedi eshdaun për të riorganizuar administratën e mostarit, mund të ndihmojë ribashkimin e qytetit. [haris memija]

crnogorska vlada reorganizuje obrazovni sistem u republici uvodeći novi nastavni program kojim se stavlja naglasak na kritičnu sposobnost razmišljanja i aktivno učenje, povećava izloženost tehnologiji i dodaje još jedna godina školovanja.
qeveria malazeze po riorganizon sistemin arsimor në republikë, duke futur një program të ri që thekson aftësitë e të menduarit kritik dhe mësimin aktiv, nxit ekspozimin ndaj teknologjisë dhe shton një vit ekstra shkollimi.

mada sindikat koji predstavlja radnike u oslabljenoj ose nije učestvovao u akciji u četvrtak, taj železnički operater bio je pogođen čestim štrajkovima, sa ciljem da se skrene sa koloseka odluka vlade da se znatno reorganizuje ta kompanija koja gubi novac.
ndonse sindikatat që përfaqësojnë punonjësit në ose me probleme, nuk morën pjesë në veprimin e së enjtes, përdoruesi hekurudhor është goditur nga greva të përsëritura për të prishur vendimin e qeverisë për të ndrequr thelbësisht ndërmarrjen me humbje.

pet raketnih brodova osa-1 deo su opreme i naoružanja koje će biti prodato za 5 miliona dolara sa ciljem da se reorganizuje mornarica srbije i crne gore. [arhivski snimak]
pesë raketa anijesh osa-1 janë pjesë e një shitjeje 5 milion $ që synon të modernizojë marinën e serbi-malit të zi. [file]

beograd je 3 januara potvrdio da je odlučio da zatvori četiri najveće srpske banke -- beobanku, investbanku, jugobanku beograd i beogradsku banku -- u pokušaju da reorganizuje državni bankarski sistem.
beogradi pohoi më 3 janar se kishte vendosur të mbyllë katër prej bankave më të mëdha të serbisë -- beobanka, invest banka, jugobanka belgrade dhe beogradska banka -- në një përpjekje për të riorganizuar sistemin bankar shtetëror.

andreas georgiju, bivši zamenik šefa odeljenja mmf-a za statistiku, imenovan je u avgustu 2010. godine da reorganizuje statistički zavod zemlje, koji je na lošem glasu i ima reputaciju mesta za političke postavljenike.
andreas georgiu, një ish-zëvendës/kryetar divizioni për statistikat i fmn-së, u emërua në gusht 2010 për të rindërtuar zyrën statistikore shumë të keqe të vendit, që ishte ngarkuar me reputacionin si një strehë për miqtë politikë.