Results for separatističkih translation from Serbian to Albanian

dva zvaničnika su takođe razgovarala o suzbijanju kurdskih separatističkih pokreta u iraku.
të dy zyrtarët diskutuan gjithashtu kontrollin e lëvizjes separatiste kurde në irak.

pet zemalja koje to još nisu učinile strahuju od podsticanja separatističkih pokreta na sopstvenim teritorijama.
të pestë ato trëmben nga inkurajimi i lëvizjeve separatiste brenda vetë territoreve të tyre.

pamukove izjave vezane za kurde odnose se na višedecenijski sukob između separatističkih pobunjenika i vladinih snaga koji je počeo 1984. godine.
komentet e pamuk lidhur me kurdët, ndërkaq, i referohen konfliktit dhjetëvjecar midis rebelëve separatistë dhe forcave qeveritare, që filloi më 1984.

turska je izrazila zabrinutost da bi kurdi na severu iraka mogli preduzeti korake ka nezavisnosti, što bi moglo dovesti do oživljavanja separatističkih ambicija kurda na jugoistoku turske.
turqia ka shpreehur shqetësime se kurdët në irakun e veriut mund të ndërmarrin hapa drejt pavarësisë, me gjasë për të rindezur ambicjet separatiste të kurdëve etnikë në turqinë juglindore.

one koje to još nisu uradile -- kipar, Češka republika, grčka, rumunija i Španija -- strahuju od podsticanja sopstvenih separatističkih pokreta ukoliko to učine.
të përmbajturit, qiproja, republika Çeke, greqia, rumania dhe spanja i tremben inkurajimit të lëvizjeve të veta separatiste, po të bëjnë ashtu.

pedi ešdaun, najviši međunarodni zvaničnik u bosni i hercegovini (bih) naredio je prodaju hercegovačke banke nakon što su kontrolori pronašli dokaze o finansijskim neregularnostima i finansiranju separatističkih političkih snaga.
pedi eshdaun, përfaqësuesi më i lartë ndërkombëtar në bosnje-hercegovinë (bih), urdhëroi shitjen e hercegovacka bank pasi kontrollorët zbuluan prova të parregullsive financiare dhe financime të forcave politike separatiste.

turski sud odlozio presudu u obnovljenom procesu protiv bivsih kurdskih političara 27/04/2003ankara, turska -- drzavni bezbednosni sud je u petak (25. april) odlozio donosenje presude u kontroverznom obnovljenom sudskom procesu protiv četvorice bivsih članova turskog parlamenta kurdskog porekla kojima je pre devet godina određena zatvorska kazna zbog navodnih separatističkih aktivnosti.
gjykata turke vonon vendimin për rigjykimin e politikanëve kurdë 27/04/2003ankara, turqi -- gjykata e sigurisë shtetërore vonoi verdiktin e saj, të premten (25 prill) për rigjykimin polemik të katër ish antarëve të parlamentit turk me origjinë kurde të cilët janë burgosur nëntë vjet më parë për veprimtari të dyshuara separatiste.