Results for terorističku translation from Serbian to Albanian

nemačka osujetila veliku terorističku zaveru
gjermania shmang komplotin e rëndësishëm terrorist

dokument opisuje pkk kao terorističku organizaciju.
dokumenti përshkruan pkk si një organizatë terroriste.

unmik je ovu grupu označio kao terorističku organizaciju.
unmik e përshkruan atë si një organizatë terroriste.

vlasti za incident okrivljuju terorističku kurdistansku radničku partiju.
autoritetet fajësojnë për incidentin terroristët e partisë punëtore të kurdistanit.

turska, eu i sjedinjene države vode pkk kao terorističku organizaciju.
pkk është njohur si një organizatë terroriste nga turqia, be dhe shtetet e bashkuara.

turski zvaničnici fokusiraju svoje istrage na terorističku kurdistansku radničku partiju.
zyrtarët turq po përqëndrojnë hetimet e tyre ndaj partisë terroriste të punëtorëve të kurdistanit.

zemlja je takođe prihvatila terorističku listu koju je napravio savet bezbednosti un.
vendi ka miratuar gjithashtu listën e terrorizmit të këshillit të sigurimit të okb.

evropa, turska i sjedinjene države zvanično su obeležili pkk kao terorističku organizaciju.
pkk njihet zyrtarisht nga europa, turqia dhe shtetet e bashkuara si një grup terrorist.

ta esktremistička grupa pojavila se nakon što je policija rasturila levičarsku terorističku organizaciju 17.
provat treguan se lufta revolucionare kishte përdorur një armë në prill 2007 për të sulmuar një stacion policie, tha policia.

on se požalio da ankara ne dobija dovoljnu pomoć u svojim naporima da iskoreni tu terorističku organzaciju.
ai u ankua se ankaraja nuk po ndihmohej sa duhet në përpjekjet e saja për të goditur bazat e organizatës terroriste.

međutim, stranka nije osudila nijedan nasilni napad i uzdržavala se da opiše tu grupu kao terorističku.
megjithatë, partia nuk ka dënuar ndonjë sulm të dhunshëm nga grupi dhe është përmbajtur në përshkrimin e grupit si terrorist.

"irak mora da uništi terorističku organizaciju i tek tada će dobiti stoprocentnu saradnju svojih suseda".
"irakut i duhet të frenojë organizatën terroriste dhe vetëm atëhere ai do të ketë 100% bashkëpunim me fqinjët e vet."

njime se redefiniše šta čini terorističku grupu i propisuje da svako ko je osuđen za teroristički čin provede najmanje pet godina u zatvoru.
ai jep rishtazi përkufizimin çfarë përbën një grup terrorist dhe kërkon që çdokush i dënuar për një akt terrorizmi të vuajë të paktën pesë vjet në burg.

američkim bankama naređeno je da zamrznu sredstva tri dobrotvorne organizacije iz bosne i hercegovine za koje se sumnja da finansiraju terorističku mrežu al kaida.
bankat e shba janë urdhëruar të ngrijnë llogaritë e tre bamirësive të bosnje dhe herzegovinës të dyshuara për financim të rrjetit terrorist të al-kaedës.

rukovodstvo dtp još uvek je daleko od toga da osudi terorističku grupu i teret pronalaženja mirnog rešenja još uvek stavlja na tursku vladu, umesto na pkk.
udhëheqja e dtp është ende larg dënimit të grupit terrorist dhe prapë ia vë barrën e gjetjes së një zgjidhjeje paqësore qeverisë turke dhe jo pkk.

erdogan se prethodno opirao sastanku sa tom prokurdskom strankom zbog njenog odbijanja da osudi pkk kao terorističku organizaciju kakvom je smatraju turska, eu i sjedinjene države.
më parë, erdogan i ka rezistuar takimit me partinë pro-kurde për shkak të refuzimit të saj për të denoncuar pkk si një organizatë terroriste, siç konsiderohet nga turqia, be dhe shtetet e bashkuara.

on je izdao saopštenje nekoliko sati nakon što je britanska policija saopštila da je osujetila terorističku zaveru koja je uključivala višestruke simultane bombaške napade na avione koji lete na destinaciji između britanije i sjedinjenih država.
ai lëshoi një deklaratë disa orë mbasi policia britanike lajmëroi se kishte shkatërruar një komplot terrorist që përfshinte sulme të shumëfishta dhe të njëkohshme me bombë mbi avionët që fluturojnë midis britanisë dhe shteteve të bashkuara.

nemačka je u sredu (5. septembra) saopštila da je osujetila veliku terorističku zaveru uhapsivši trojicu članova grupe povezane sa al kaidom.
gjermania u shpreh të mërkurën (5 shtator) se ka zmbrapsur një komplot të rëndësishëm terrorist duke arrestuar tre anëtarë të një grupi të lidhur me al-kaedën.

novim zakonom predviđene su zatvorske kazne od 5 do 15 godina za svakoga ko direktno ili indirektno obezbeđuje, traži, prikuplja ili prikriva fondove ili materijalne resurse za terorističku grupu ili za izvršenje terorističkog čina.
kodi i ri parashikon burgim nga pesë deri 15 vjet për të gjithë ata që në mënyrë të drejtpërdrejtë ose tërthorazi ofrojnë, kërkojnë, mbledhin ose fshehin fonde apo mjete materiale për një grup terrorist ose për kryerjen e një akti terrorist.

"na žalost, mediji namerno ili nenamerno podržavaju terorističku organizaciju na ozbiljan način", rekao je erdogan u utorak, prilikom obraćanja parlamentu.
"për fat të keq, media me qëllim apo pa qëllim po mbështet organizatën terroriste në një mënyrë serioze," tha erdogan të martën gjatë një fjale në parlament.