Results for uspostavljanju translation from Serbian to Albanian

italija i slovenija protive se uspostavljanju zerp.
italia dhe sllovenia janë kundër vendosjes së zerp.

rumunski predsednik bašesku teži uspostavljanju jednodomnog parlamenta
bashesku i rumanisë kërkon parlament njëdhomësh

glasanje o uspostavljanju ovog tela očekuje se sledeće nedelje.
votimi për krijimin e organit pritet javën e ardhshme.

tači kaže da je njegova stranka posvećena uspostavljanju stabilne vlade.
thaçi tha se partia e tij është e vendosur për të krijuar një qeveri të qëndrueshme.

oni su razgovarali o uspostavljanju regionalnog centra za mirovne operacije un.
ata diskutuan ngritjen e një qendre rajonale për operacionet paqeruajtëse të okb- së.

gros: mediji moraju da budu predvodnici u uspostavljanju profesionalnih etičkih standarda.
gros: mediat duhet të kenë rolin drejtues në krijimin e etikës profesionale.

oebs veruje da će ponovno otvaranje centra za turiste doprineti uspostavljanju međunacionalnog poverenja.
osbe beson se rihapja e qendrës së skive për turistët do të jetë e dobishme për krijimin e besimit shumë-etnik.

prosper je takođe ponovio odlučno protivljenje američke vlade uspostavljanju stalnog međunarodnog tribunala.
prosper gjithashtu përsëriti kundërshtimin e vendosur të qeverisë së sh.b.a.-së ndaj krijimit të një gjykate ndërkombëtare të përhershme.

asocijacija mladih naučnika izrazila je podršku ideji o uspostavljanju univerziteta u bugarskoj akademiji nauka.
shoqata e shkencëtarëve të rinj është shprehur në mbështetje të një ideje për të krijuar një universitet në akademinë bullgare të shkencave.

bugarska je 1989 godine načinila veliki napredak u uspostavljanju međuetničkih odnosa između muslimana i hrišćana.
më 1989, bullgaria arriti një përparim të madh në vendosjen e marrëdhënieve ndër-etnike mes muslimanëve dhe të krishterëve.

ankara radi na uspostavljanju trajnog primirja sa terorističkom pkk, koja je nedavno proglasila privremeni prekid vatre.
ankara po punon për një armëpushim të përhershëm me pkk terroriste, e cila kohët e fundit deklaroi një armëpushim të përkohshëm.

jedna berza u regionu -- slovenačka ljubljanska berza -- pomogla je u uspostavljanju sarajevske berze.
një bursë në rajon -- bursa e aksioneve e lubjanës në slloveni -- ka ndikuar në krijimin e homologut të saj këtu.

bugarski parlament je 14. marta ratifikovao sporazum o uspostavljanju fab između bugarske i rumunije, u okviru inicijative ses.
në 14 mars, parlamenti bullgar ratifikoi një marrëveshje mbi krijimin e një fab midis bullgarisë dhe rumanisë në kuadrin e nismës ses.

tokom putinove posete vlada planira da potpiše sporazum o uspostavljanju međunarodne kompanije za implementaciju projekta, kaže komitet za burgaski zaliv.
gjatë vizitës së putin, qeveria ka në plan të nënshkruajë një marrëveshje mbi krijimin e një kompanie ndërkombëtare për të realizuar projektin, tha komiteti i gjirit të burgas.

možda je, kako predlažu neki analitičari, vreme da se razmisli o uspostavljanju neke vrste «balkanskog Šengena».
ndoshta, sugjerojnë disa analistë, ka ardhur koha të konsiderohet ngritja e një "shengeni ballkanik".

" mck i kosovska vlada posvećeni su uspostavljanju nezavisnog elektronskog medija", rekla su dvojica zvaničnika u zajedničkom saopštenju.
"ico dhe qeveria e kosovës janë të angazhuar që të ngrenë një transmetues të pavarur," thanë dy zyrtarët në një deklaratë të përbashkët.

"nije postignut bilo kakav dogovor o uspostavljanju radnih grupa na polju carina, pravosuđa i policije", rekla je misija.
"asnjë marrëveshje nuk u bë mbi ngritjen e grupeve të punës në fushat e doganave, drejtësisë dhe policisë," tha misioni.

prema rečima slovenačkih zvaničnika, ovaj voz predstavlja «jedan od najvažnijih koraka u uspostavljanju evropske železničke mreže za teretni saobraćaj».
sipas zyrtarëve sllovenë, treni është "një nga hapat më të rëndësishëm në vendosjen e një rrjeti europian hekurudhor në transportin e mallrave".

„ostvarujemo dobar napredak u uspostavljanju strateških ekonomskih odnosa“, izjavio je selim jenel, zamenik podsekretara u turskom ministarstvu inostranih poslova.
"ne po bëjmë përparim të mirë në krijimin e një marrëdhënie strategjike ekonomike," tha selim jenel, një zëvendës/nënsekretar në ministrinë e jashtme turke.