Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"ekonomija je ono na šta treba da se usredsredimo u budućnosti.
"ekonomia është ajo që na duhet të përqëndrohemi më shumë në të ardhmen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«u narednih nekoliko dana mi moramo da se usredsredimo na pronalaženje izlaza iz ove situacije.
"gjatë ditëve të ardhshme, ne duhet të përqëndrohemi në gjetjen e një zgjidhje.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi planiramo da se usredsredimo na višu turističku klasu koja može da priušti više tokom odmora u hrvatskoj.
dhe ne planifikojmë të synojmë tregun e shtrenjtë të turistëve, të cilët mund të përballojnë të shpenzojnë më shumë ndërsa janë me pushime në kroaci.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izveštaj predstavlja "putokaz za napredak, [ukazujući] na koje bi slabosti trebalo da se usredsredimo.
raporti është një "shenjë rruge për të shkuar përpara, [duke treguar] se në cilat dobësi duhet të përqëndrohemi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
«mi znamo da pored nege zaraženih osoba moramo da se usredsredimo i na prevenciju bolesti», kaže koordinator projekta erjon daso, dodajući da će to biti realizovano kroz kampanje u školama i medijima.
"ne e dimë se së bashku me kujdesin për personat e infektuar, duhet të përqëndrohemi në parandalimin e sëmundjes," thotë koordinatori i projektit erjon dasho, duke shtuar se kjo do të realizohet nëpërmjet fushatave në shkolla dhe në media.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ono što je sada važno je da se usredsredimo na osnove ovog razvoja situacije, kako ćemo se nositi sa stvarima i šta će biti naša taktika, kako bi bili u stanju da sprovodimo ciljeve rešenja", rekao je portparol stefanos stefanu kiparskoj radiodifuznoj korporaciji.
"ajo çka është e rëndësishme tani është të shkohet në bazat e këtij zhvillimi, në mënyrë që ne të jemi në gjendje të zbatojmë synimet e një zgjidhjeje," i tha zëdhënësi stefanos stefanu, korporatës së transmetimit të qipros.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting