Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izložba fotografija mozaika iz perioda vizantije, turskog fotografa are gulera otvorena je 1. avgusta.
ekspozita e fotografes turke ara guler me foto dhe mozaikë nga periudha bizantine u hap në 1 gusht.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
istoričar umetnosti sir herbert rid nazvao je ohrid "mostom evropske umetnosti" između vizantije u renesanse.
historiani i artit sër herbert rid e quajti ohrin një "urë të artit europian" midis bizantit dhe rilindjes.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rumunska kultura bila je pod uticajem slovena, dok se kod vlaha, koji su poreklom sa područja južno od dunava, pokazuje uticaj vizantije i grčke.
kultura romake u influencua prej sllavëve, ndërsa vllehët, me origjinë në jug të danubit, kanë influencë bizantine dhe greke.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
nekada prestonica vizantije, a zatim i otomanskog carstva, taj grad šarmira posetioce svojim muzejima, palatama, džamijama, crkvama i bazarima.
dikur kryeqytet i bizantit dhe pastaj i perandorisë otomane, qyteti i mahnit vizitorët me muzeumet, pallatet, xhamitë, kishat dhe pazaret e tij.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izložba pod nazivom «od vizantije do moderne grčke: helenska umetnost u nedaćama 1453-1830» biće otvorena 14. decembra u kulturnom centru onazis u njujorku.
një ekspozitë e titulluar "nga bizanti në greqinë moderne: arti helen në fatkeqësi, 1453-1830" do të hapet në qendrën kulturore onasis në nju jork në 14 dhjetor.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting