Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer ovako veli gospod: zabadava se prodadoste, i iskupiste se bez novca.
sepse kështu thotë zoti: "ju kanë shitur për asgjë dhe do të shpengoheni pa para".
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ili greh uèinih poniujuæi se da se vi povisite? jer vam zabadava boije jevandjelje propovedih.
mos vallë bëra mëkat duke e ulur veten time që të lartoheni ju, sepse ju kam predikuar falas ungjillin e perëndisë?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opomenusmo se riba to jedjasmo u misiru zabadava, i krastavaca i dinja i luka crnog i belog.
nuk i harrojmë peshqit që i hanim falas në egjipt, kastravecat, pjeprat, preshtë, qepët dhe hudhrat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
niti zabadava hleb jedosmo u koga, nego u trudu i u poslu, dan i noæ radeæi, da ne budemo na dosadu nikome od vas.
jo se ne nuk e kemi këtë të drejtë, po për t'ju dhënë ne vetë një shëmbull që ju të na imitonit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: