Results for zdravstva translation from Serbian to Albanian

zaustavljena kompjuterizacija zdravstva u hrvatskoj
ndalet kompjuterizimi i sistemit shëndetësor në kroaci

nova bugarska ministarka zdravstva obećava reforme
ministrja e re bullgare e shëndetësisë premton reforma

novi kosovski ministar zdravstva ferid agani obećava promene.
ministri i ri i shëndetësisë i kosovës ferid agani premton ndryshime.

kanada pomaže bih na poljima reforme zdravstva i povratka izbeglica
kanadaja ofron reformë për shëndetësinë dhe ndihmë për refugjatët në bih

eugen nikolesku zameniće mirčeu kinteza na mestu ministra zdravstva.
eugen nikolaesku zëvendëson mircea cinteza si ministër të shëndetësisë.

eugen nikolesku zamenio je mirčeu kinteza na mestu ministra zdravstva.
eugen nikolaesku zëvendësoi mirçea sinteza si ministër të shëndetësisë.

međutim, ministar zdravstva zemlje upozorio je da se slučaj ne senzacionalizuje.
ministri i shëndetësisë i vendit, megjithatë, këshilloi kundër bërjes sensacionale të çështjes.

zemlja prolazi kroz velike i dugotrajne reforme, posebno u sektoru zdravstva.
vendi po ndërmerr reforma të mëdha e të zgjatura veçanërisht në sektorin shëndetësor.

albanija i svetska banka zajedno popravljaju situaciju u sektorima socijalne zaštite i zdravstva
shqipëria dhe banka botërore bashkohen për të nxitur sektorin shoqëror dhe shëndetësor

ministarstvo zdravstva planira da počne taj proces prebacivanjem lokalnih klinika na njihove zajednice.
ministria e shëndetësisë ka në plan të nisë procesin duke u kthyer klinikat lokale komuniteteve të tyre.

fatmir besimi i dalje će voditi ministarstvo ekonomije, a vlado dimov ministarstvo zdravstva.
fatmir besimi do të drejtojë ministrinë e ekonomisë dhe vlado dimov ministrinë e shëndetësisë.

ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
një projekt ambicioz për të kompjuterizuar sistemin e shërbimit shëndetësor në kroaci është lënë në harresë, me qeverinë e cila bën thirrje për një shqyrtim financiar.

bugarska vlada odobrila je 134 miliona evra za finansiranje infrastrukture, zdravstva, obrazovanja i razvoja opština.
kabineti bullgar miratoi 134 milion euro në fonde për infrastrukturën, kujdesin shëndetësor, arsimin dhe zhvillimin komunal.

ministarstvo zdravstva kaže da će se usredsrediti na konstantnu obuku zdravstvenog osoblja u cilju unapređivanja zdravstvene nege širom zemlje.
ministria e shëndetësisë tha se programi do të përqëndrohet në trainimin e vazhdueshëm të personelit mjekësor me qëllim të përmirësimit të kujdesit shëndetësor mbarëkombëtar.

albanski ministar zdravstva leonard solis opisao je predloženi zakon kao ključni korak u konsolidaciji sistema zdravstvene zaštite u zemlji.
ministri shqiptar i shëndetësisë, leonard solis e ka përshkruar legjislacionin e propozuar si një hap të rëndësishëm në konsolidimin e sistemit të kujdesit shëndetësor të vendit.

bivši ministar zdravstva nikitas kaklamanis pobedio je u prvom krugu kandidata opozicionog pasok-a za gradonačelnika kostasa skandalidisa.
ish ministri i shëndetësisë nikitas kaklamanis fitoi një fitore të drejtpërdrejtë kundër kandidatit kryesor të pasok, kostas skandalidis.

jedan je da će takav deficit verovatno sakriti hronično slabo finansiranje osnovnih javnih dobara, poput infrastrukture, obrazovanja i zdravstva.
një është se mund të fshehë mosfinancimet kronike serioze në të mirat publike, siç është infrastruktura, edukimi dhe shëndetësia.

prema podacima bugarskog zavoda za statistiku, velika većina radila je u sektoru školstva, državne uprave, zdravstva i socijalnih delatnosti.
sipas zyrës statistikore të vendit, shumica e gjerë qe në sektorin e arsimit, administratën publike dhe në veprimtaritë shëndetësore e sociale.

hebrangovu drugu funkciju -- on je bio i ministar zdravstva i socijalne zaštite -- preuzeće jedan od njegovih pomoćnika, neven ljubičić.
posti tjetër i hebrang, ministër i shëndetësisë dhe mirëqënies sociale, do të merret nga një prej ndihmësve të tij, neven ljubiçiç.

ministarstvo zdravstva finansiralo je investiciju vrednu 51.000 evra, koju je bolnica zvanično otvorila u sredu (12. novembra).
ministria e shëndetësisë financoi 51,000 euro investime të cilat spitali i përuroi të mërkurën (12 nëntor).