Results for mudre translation from Serbian to Arabic

pet od njih behu mudre, a pet lude.
وكان خمس منهنّ حكيمات وخمس جاهلات.

a mudre uzeše ulje u sudovima sa žišcima svojim.
واما الحكيمات فاخذن زيتا في آنيتهن مع مصابيحهن.

da jov ne govori razumno, i da reèi njegove nisu mudre.
ان ايوب يتكلم بلا معرفة وكلامه ليس بتعقّل.

u ustima je bezbožnikovim prut oholosti, a mudre èuvaju usta njihova.
في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم.

koji hvata mudre u njihovom lukavstvu, i nameru opakih obara;
الآخذ الحكماء بحيلتهم فتتهور مشورة الماكرين.

dajte iz plemena svojih ljude mudre i vešte i poznate da vam ih postavim za starešine.
هاتوا من اسباطكم رجالا حكماء وعقلاء ومعروفين فاجعلهم رؤوسكم.

u onaj dan, govori gospod, neæu li pogubiti mudre u zemlji edemskoj i razumne u gori isavovoj?
ألا أبيد في ذلك اليوم يقول الرب الحكماء من ادوم والفهم من جبل عيسو.

a mudre odgovoriše govoreæi: da ne bi nedostalo i nama i vama, bolje je idite k trgovcima i kupite sebi.
فاجابت الحكيمات قائلات لعله لا يكفي لنا ولكنّ بل اذهبن الى الباعة وابتعن لكنّ.

tada uzevši starešine od plemena vaših, ljude mudre i poznate, postavih vam ih za starešine, za hiljadnike i stotinare i pedesetare i desetare i upravitelje po plemenima vašim.
فاخذت رؤوس اسباطكم رجالا حكماء ومعروفين وجعلتهم رؤوسا عليكم رؤساء الوف ورؤساء مئات ورؤساء خماسين ورؤساء عشرات وعرفاء لاسباطكم.