Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pokaj se dakle od ove svoje pakosti, i moli se bogu da bi ti se oprostila pomisao srca tvog.
فتب من شرك هذا واطلب الى الله عسى ان يغفر لك فكر قلبك.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pokaj se dakle; ako li ne, doæi æu ti skoro, i vojevaæu s njima maèem usta svojih.
فتب والا فاني آتيك سريعا واحاربهم بسيف فمي.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opominji se dakle, kako si primio i kako si èuo, i dri i pokaj se. ako li ne uzastrai, doæi æu na tebe kao lupe, i neæe èuti u koji æu èas doæi na tebe.
فاذكر كيف اخذت وسمعت واحفظ وتب فاني ان لم تسهر اقدم عليك كلص ولا تعلم اية ساعة اقدم عليك.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
opomeni se dakle otkuda si spao, i pokaj se, i prva dela èini; ako li ne, doæi æu ti skoro, i dignuæu sveænjak tvoj s mesta njegovog, ako se ne pokaje.
فاذكر من اين سقطت وتب واعمل الاعمال الاولى والا فاني آتيك عن قريب وازحزح منارتك من مكانها ان لم تتب
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: