Results for postaviti translation from Serbian to Arabic

zašto postaviti tvit na tvom #maternjemjeziku?
لماذا التغريد بلغتك الأم؟

a ovo su zakoni koje æeš im postaviti:
وهذه هي الاحكام التي تضع امامهم.

jer mi dodje prijatelj s puta, i nemam mu šta postaviti;
لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له.

a od plemena asirovog èetrdeset hiljada vojnika veštih postaviti se za boj;
ومن اشير الخارجون للجيش لاجل الاصطفاف للحرب اربعون الفا.

jer temelja drugog niko ne može postaviti osim onog koji je postavljen, koji je isus hristos.
فانه لا يستطيع احد ان يضع اساسا آخر غير الذي وضع الذي هو يسوع المسيح.

znajuæi da æe onaj koji podiže isusa, i nas podignuti s isusom, i postaviti s vama.
عالمين ان الذي اقام الرب يسوع سيقيمنا نحن ايضا بيسوع ويحضرنا معكم.

možete učestvovati tako što ćete postaviti priču na ispričaj priču ili nam dati predlog kako da sve to poboljšamo.
يدمج التطبيق الأمان مع برنامج مونتاج وبرنامج صحفي تعليمي لتحسبن الأخبار التي تستخدم الهاتف المحمول.

slobodno postavite pitanje tako što ćete postaviti komentar ili poslati e-mail putem kontakt obrasca.
لا تترددوا في الاستفسار وطرح أية أسئلة من خلال التعليق أو عبر البريد الإلكتروني عبر استمارة التواصل هذه.

organizovanje niza susreta grupa koje se bave digitalnom fotografijom gde stanovnici mogu predstaviti život u svojoj zajednici zajedno i postaviti online izložbu flickr fotografija.
تنظيم سلسلة من مسيرات التصوير الرقمي حيث يتاح للمقيمين توثيق حياتهم وحياة مجتمعهم وإنشاء مجموعة تصوير على فليكر.

a on mi reèe: da joj naèine kuæu u zemlji senaru; i onde æe se namestiti i postaviti na svoje podnožje.
فقال لي لتبنيا لها بيتا في ارض شنعار. واذا تهيّأ تقرّ هناك على قاعدتها

nadjite dakle, braæo, medju sobom sedam poštenih ljudi, punih duha svetog i premudrosti, koje æemo postaviti nad ovim poslom.
‎فانتخبوا ايها الاخوة سبعة رجال منكم مشهودا لهم ومملوّين من الروح القدس وحكمة فنقيمهم على هذه الحاجة‎.

korisnici onda mogu direktno postaviti svoje multimedijalne sadržaje na web stranicama za deljenje, kao što su soundcloud, flickr, youtube, ali i napravi priču.
راسلونا على هذا البريد الإلكتروني.

još tri dana, i faraon brojeæi svoje dvorane uzeæe i tebe, i opet te postaviti u predjašnju službu, i opet æeš mu dodavati èašu kao i pre dok si mu bio peharnik.
في ثلاثة ايام ايضا يرفع فرعون راسك ويردك الى مقامك. فتعطي كاس فرعون في يده كالعادة الاولى حين كنت ساقيه.

samo onog postavi sebi za cara, kog izabere gospod bog tvoj; izmedju braæe svoje postavi cara sebi; a nemoj postaviti nad sobom èoveka tudjina, koji nije brat tvoj.
فانك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب الهك. من وسط اخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك ان تجعل عليك رجلا اجنبيا ليس هو اخاك.

i kad te svalim s onima koji silaze u jamu k starom narodu, i namestim te na najdonjim krajevima zemlje, u pustinji staroj s onima koji silaze u jamu, da se ne živi u tebi, tada æu opet postaviti slavu u zemlji živih.
اهبطك مع الهابطين في الجب الى شعب القدم واجلسك في اسافل الارض في الخرب الابدية مع الهابطين في الجب لتكوني غير مسكونة واجعل فخرا في ارض الاحياء.

funkcija automatskog predloga za odgovor, prema googlu, predviđa koje će odgovore korisnici postaviti na osnovu aktivnosti pretraživanja svih korisnika na webu, kao i sadržaja indeksiranih stranica. na predložene odgovore mogu uticati i prethodna pretraživanja pojedini korisnika, ako su prijavljeni na njihov google račun.
وفقًا لجوجل، فإن خاصية التكملة التلقائية تتنبأ بتساؤلات المستخدمين بناءً على أنشطة البحث السابقة إلى جانب الصفحات المفهرسة، وقد تتأثر أيضًا بسجلات العناوين السابق تصفحها إذا كان المستخدم قام بتسجيل دخول في حساب جوجل الخاص به.