Results for civilnom translation from Serbian to Bulgarian

na civilnom procesu.
Открит процес.

- u civilnom odelu.
В цивилни дрехи са.

-niti u civilnom braku?
Дори и извънбрачно съжителство ли?

otkud ti u civilnom odelu?
Защо си в цивилни дрехи?

- da, glavnu u civilnom nadzoru.
- Да, шефката на Цивилната комисия.

ignorisali su nas i na civilnom sudu.
Помолихме за граждански процес - отново ни игнорираха.

ukotvljeni smo na civilnom doku u baltimoru.
Зарязаха ни в цивилно пристанище в Балтимор.

jesi li ti procitala deo o civilnom ratu?
Прочете ли главата за Гражданската война?

da li ikada imaš snove o civilnom ratu?
Сънувал ли сте някога Гражданската война?

ali prvo ćemo sve da vas ulepšamo civilnom odećom.
Ще ви изтупаме в цивилни дрешки.

- mej, približavaš se civilnom području bez pojačanja.
Мей, наближаваш цивилна зона без подкрепление.

bog zna šta će čovek raditi u civilnom životu.
Един Господ знае какви ги върши този в цивилния живот.

da, zajendo smo uradili taj referat o civilnom ratu.
Да, правихме заедно доклад за гражданската война.

mislim da ima malo problema sa prilagodbom civilnom životu.
Навярно трудно се е адаптирал към цивилния живот.

manifestuje se u civilnom životu, ne u stanjima borbe.
Но той се проявява в цивилния живот, не в бойни условия.

zaljubljen sam i u civilnom sam braku s japanskim jastukom!
И аз съм влюбен, и живея в граждански брак с японска възглавница.

i prete da će ga iskoristiti na civilnom stanovništvu los angelesa.
Заплашват да го използват срещу цивилното население на Лос Анджелис.

na turskom civilnom brodu blue marmara nalazilo se oko 560 volontera.
На борда на турския невоенен кораб "Блу Мармара" е имало около 560 доброволци.

teško je prilagoditi se civilnom životu posle svega što smo preživeli.
Трудно е да се приспособиш към цивилния живот след ужасът, през който сме минали.

vojska mora da bude pod striktnom demokratskom civilnom kontrolom, naglasio je on.
Армията трябва да бъде поставена под стриктен демократичен граждански контрол, подчерта той.