Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne dam da me iskoristiš.
Няма да ти позволя да ме използваш.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dam da me uništi!
Дай ми това.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ne dam tedu da me gazi.
- Аз също. Какво говориш?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne dam da me to sprečava.
Но, няма да позволя това да ме разколебае вече.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne, ne dam ti da me poljubiš.
Не! И знаете ли защо?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne dam da me slikaju besplatno.
- А, не. Аз гратис не се снимам!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hoće da me slomi polaganim mučenjem.
Решил е да ме пречупи с бавно мъчение.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pusti me, ne dam da me opet povrijediš.
"Остави ме на мира, няма да ти позволя за ме нараниш отново."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ne dam da me pipaš dok neko gleda.
Не ти позволявам да ме докосваш, когато някой ни наблюдава
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dam.
- Не!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 8
Quality:
ne dam!
Не и аз!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne dam.
- Не ти го давам!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne dam!
- Дай го!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ne dam ...
- Все ми е...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ne dam da me nerviraju advokati. -to je tačno.
Адвокатите не ме стресират.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
(jane) možda sam dozvolila da me slomi pritisak.
Вече не.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne, ne dam.
- Моя си е.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- uzmi me, slomi, učini muškarcem.
Ти събуди звяра в мен.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
joséphu ne dam!
Не и Жозефа!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne dam svoje.
Не давам мойте.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: