Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i irina pred domom i odeljenom stranom k istoku imae sto lakata.
Тоже и широчината на лицето на дома и на отделеното място към изток беше сто лакти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u irini ograde tog trema k istoku pred odeljenom stranom i pred gradjevinom behu kleti.
Стаите бяха в дебелината на дворовата стена към изток, пред определеното място, и пред зданието.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a gradjevina koja bee pred odeljenom stranom k zapadu imae sedamdeset lakata u irinu, a zid te gradjevine bee pet lakata irok unaokolo, i devedeset lakata dug.
А зданието, което бе пред отделеното място към западната страна, бе седемдесет лакти широко; и стената на зданието бе пет лакти дебела околовръст, а дължината му деветдесет лакти.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i izmeri duinu gradjevini pred odeljenom stranom to bee iza nje, i kleti njene od tuda i od ovuda, i bee sto lakata; i unutranji dom i hodnike od trema;
И като измери дължината на зданието, което беше в лицето на отделеното място зад него, и галериите му отсам и оттам, те имаха сто лакти; измери и вътрешния храм, предверията на двора,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe mi: severne kleti i june kleti pred odeljenom stranom jesu svete kleti, gde svetenici koji pristupaju ka gospodu jedu presvete stvari, onde æe ostavljati presvete stvari i dar i prinos za greh i prinos za krivicu, jer je sveto mesto.
Тогава ми рече: Северните стаи и южните стаи, които са пред отделеното място, са светите стаи, гдето свещениците, които се приближават при Господа, ще ядат пресветите неща; и хлебния принос, приноса за грях, и приноса за престъпление; защото мястото е свето.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: