Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
organizovala sam.
Подредих.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sve sam organizovala.
Всичко съм организирала.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
organizovala sam zabavu.
Аз планирах празненство.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kad si sve organizovala?
Как организира всичко това?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-Šta? organizovala branč?
Като ти организирам парти?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam organizovala zabavu.
Бях редактор в Лит.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jesi li organizovala prevoznike?
- Поне погрижи ли се за тези дето ще карат?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ona je organizovala okupljanje.
Тя ли уреди всичко? - Да.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam joj organizovala putovanje.
Аз уредих пътуването.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- organizovala nam je sastanke i...
- Организираше срещи за нас...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alis je nedeljama organizovala venčanje.
Алис планира сватбата седмици
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
misliš da je ona organizovala ovo?
Вярваш, че е направила всичко това?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-naravno. ja sam to i organizovala.
- Разбира се, аз съм тази, която организира нещата.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gloria russell je organizovala zataskavanje.
Глория Ръсел заличи следите.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ona je organizovala ceo banket. zdravo.
Тя организира този банкет
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
akademija je organizovala pogreb u sredu.
От Академията се погрижихме погребенията да са в сряда.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-organizovala je svoju otmicu. zašto?
Тя е организирала собственото си отвличане.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
događaj je organizovala albanska industrijska konfederacija.
Организатор на събитието е Промишлената конфедерация на Албания.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
-to je bio plan, i tako sam se organizovala.
Такъв беше планът, и така се договорихме.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
baš mi je drago što sam organizovala ovaj vikend.
- Доста е весел. Радвам се, че организирах този уикенд.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: