Results for neftalimovog translation from Serbian to Chinese (Simplified)

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Chinese

Info

Serbian

neftalimovog

Chinese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Chinese (Simplified)

Info

Serbian

od neftalimovog ahirej sin enanov.

Chinese (Simplified)

屬 拿 弗 他 利 的 、 有 以 南 的 兒 子 亞 希 拉

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od plemena neftalimovog navija sin savin;

Chinese (Simplified)

屬 迦 得 支 派 的 、 有 瑪 基 的 兒 子 臼 利

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

i od plemena neftalimovog knez fadailo sin amijudov.

Chinese (Simplified)

拿 弗 他 利 支 派 、 有 一 個 首 領 、 亞 米 忽 的 兒 子 比 大 黑

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a izrailjci iz plemena neftalimovog i asirova i iz svega plemena manasijinog stekoše se i goniše madijane.

Chinese (Simplified)

以 色 列 人 就 從 拿 弗 他 利 、 亞 設 、 和 瑪 拿 西 全 地 聚 集 來 追 趕 米 甸 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a od plemena neftalimovog hiljadu poglavara i s njima trideset i sedam hiljada sa štitovima i kopljima;

Chinese (Simplified)

拿 弗 他 利 支 派 、 有 一 千 軍 長 、 跟 從 他 們 拿 盾 牌 和 槍 的 、 有 三 萬 七 千 人

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a od plemena neftalimovog kedes u galileji i podgradja njegova, i amon i podgradja njegova, i kirijatajim i podgradja njegova.

Chinese (Simplified)

在 拿 弗 他 利 支 派 的 地 中 、 得 了 加 利 利 的 基 低 斯 與 其 郊 野 、 哈 們 與 其 郊 野 、 基 列 亭 與 其 郊 野

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a sinovima girsonovim dopade žrebom od porodica plemena isaharovog i od plemena asirovog i od plemena neftalimovog i od polovine plemena manasijinog u vasanu trinaest gradova;

Chinese (Simplified)

革 順 的 子 孫 、 從 以 薩 迦 支 派 、 亞 設 支 派 、 拿 弗 他 利 支 派 、 住 巴 珊 的 瑪 拿 西 半 支 派 的 地 業 中 、 按 鬮 得 了 十 三 座 城

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

od kolena asirovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena neftalimovog dvanaest hiljada zapeèaæenih; od kolena manasijinog dvanaest hiljada zapeèaæenih;

Chinese (Simplified)

亞 設 支 派 中 有 一 萬 二 千 . 拿 弗 他 利 支 派 中 有 一 萬 二 千 . 瑪 拿 西 支 派 中 有 一 萬 二 千

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a od plemena neftalimovog grad za utoèište krvniku kedes u galileji s podgradjem, i amot-dor s podgradjem, i kartan s podgradjem: tri grada.

Chinese (Simplified)

又 從 拿 弗 他 利 支 派 的 地 業 中 、 將 加 利 利 的 基 低 斯 、 就 是 誤 殺 人 的 逃 城 、 和 屬 城 的 郊 野 、 給 了 他 們 . 又 給 他 們 哈 末 多 珥 和 屬 城 的 郊 野 . 加 珥 坦 和 屬 城 的 郊 野 . 共 三 座 城

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a on beše sin jedne udovice od plemena neftalimovog a otac mu beše iz tira, umetnik bronzarski, vrlo vešt i razuman, te umeše svašta graditi od bronze; on došav k caru solomunu izradi mu sav posao.

Chinese (Simplified)

他 是 拿 弗 他 利 支 派 中 一 個 寡 婦 的 兒 子 、 他 父 親 是 推 羅 人 、 作 銅 匠 的 . 戶 蘭 滿 有 智 慧 、 聰 明 、 技 能 、 善 於 各 樣 銅 作 . 他 來 到 所 羅 門 王 那 裡 、 作 王 一 切 所 要 作 的

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

a ona poslavši dozva varaka sina avinejemova iz kedesa neftalimovog, i reèe mu: nije li zapovedio gospod bog izrailjev: idi, skupi narod na gori tavor, i uzmi sa sobom deset hiljada ljudi izmedju sinova neftalimovih i sinova zavulonovih?

Chinese (Simplified)

他 打 發 人 從 拿 弗 他 利 的 基 低 斯 、 將 亞 比 挪 菴 的 兒 子 巴 拉 召 了 來 、 對 他 說 、 耶 和 華 以 色 列 的   神 吩 咐 你 說 、 你 率 領 一 萬 拿 弗 他 利 和 西 布 倫 人 、 上 他 泊 山 去

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,028,965 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK