Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Покажи на Личној траци
显示于个人栏
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
& Зарези у клизачкој траци
显示滚动条标记( b)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Вр› ијеме у бочној траци
气象报告侧边栏
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Обав› јештење у траци задатака
任务栏通知( n)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Покажи мере Веб стране у траци наслова
在标题栏显示网页大小
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Жељена величина икона у траци стања.
定义您的首选状态栏图标大小 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укључи обав› јештење у & траци задатака
允许任务栏通知( t)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Сакриј језичке неактивних прозора у траци задатака
从任务栏隐藏不活动的窗口标签
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Прикажи само об‹ иљежене маркере у траци маркера
只在书签工具栏中显示打标记的书签
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
За испис текста испод икона на траци алатки.
用于显示工具栏图标旁的文字 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дугме за отварање/ затварање језичка у траци језичака
在标签栏显示“ 新建标签” 和“ 关闭标签” 按钮
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Приказује икону у траци стања ако страница садржи микроформатname
如果这个页面包含微格式, 就在状态栏中显示一个图标name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дозволи скриптама да изм› ијене текст у траци стања.
允许脚本改变状态栏的文本 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ако страница садржи довод, икона се приказује у траци стањаname
如果页面上包含种子, 就在状态栏上显示一个图标name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пуна путања у траци локације@ option: check startup settings
在地址栏显示完整路径@ option: check startup settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opera link није укључен. Укључите га иконицом opera link на траци стања.
opera link 尚未被激活。请使用状态栏中的 opera link 图标激活它。
Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
За повратак на претходну локацију, кликните на дугме за назад на траци алатки.
如果您要返回到上一个位置, 请按工具栏中的后退按钮 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Историјат у бочној траци пружа вам увид и праћење страница које сте недавно пос› јећивали.
工具条中的历史功能 使您能够跟踪您最近访问的页面 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Употр› ијебите дугме за увеличавање на траци алатки да бисте повећали фонт за веб страницу коју прегледате.
使用工具栏中的放大镜按钮 来增大网页中的字体大小 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Такође у горњој траци је и област која показује друге слике у тренутној фасцикли. Слика на коју се кликне биће приказана.
同样, 在顶部有块区域展示着当前文件夹中的其它图像。 点击即可显示 。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: