Results for kompjuterizacije translation from Serbian to Croatian

ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
ambiciozni projekt kompjutorizacije zdravstvenog sustava u hrvatskoj odgođen je zbog poziva vlade na financijsku reviziju.

kompanija po prvi put objavljuje verziju svog sistema office xp na albanskom jeziku, a takođe razmišlja o planu kompjuterizacije škola u zemlji.
kompanija po prvi puta objavljuje verziju svojeg sustava office xp na albanskom jeziku, a razmišlja o planovima za uvođenje računalne tehnologije u škole u zemlji.

državne kancelarije će početi da izdaju lične brojeve ostalim građanima u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostavljanja nacionalnog državnog registra.
državni uredi će s izdavanjem osobnih brojeva ostalim građanima započeti u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostave nacionalnog državnog registra.

primorac se sastao sa makedonskim premijerom nikolom gruevskim i ministrom obrazovanja sulejmanom ruštiljom, koji su ga informisali o projektu kompjuterizacije makedonskih škola i iskustvima u reformi obrazovanja.
primorac s susreo s premijerom nikolom gruevskim i ministrom obrazovanja sulejmanom rushitijem, koji su ga izvijestili o projektu uvođenja računala u makedonske škole i iskustvima vezanim uz reformu obrazovanja.

zaustavljena kompjuterizacija zdravstva u hrvatskoj 15/10/2004 ambiciozan projekat kompjuterizacije hrvatskog zdravstva potpuno je neizvestan jer vlada traži reviziju njegovih finansija.
odgoda kompjutorizacije zdravstva u hrvatskoj 15/10/2004 ambiciozni projekt kompjutorizacije zdravstvenog sustava u hrvatskoj odgođen je zbog poziva vlade na financijsku reviziju.

drzavne kancelarije će početi da izdaju lične brojeve ostalim građanima u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostavljanja nacionalnog drzavnog registra. svaki lični broj biće jedinstven za osobu kojoj se izdaje.
drzavni uredi će s izdavanjem osobnih brojeva ostalim građanima započeti u kasnijoj fazi, nakon potpune kompjuterizacije i uspostave nacionalnog drzavnog registra. osobni broj bit će jedinstven za svaku osobu kojoj se izdaje.

«ta područja su identifikovana kao područja od interesa za obe zemlje», dodao je on, pominjući takođe projekte kompjuterizacije škola, kao i unapređivanje infrastrukture i telekomunikacija.
"ova područja identificirana su kao područja od interesa za obje zemlje", dodao je, navodeći također projekte kompjuterizacije škola, kao i unaprjeđenje infrastrukture i telekomunikacija.

“cena kompjuterizacije beznačajna je u poređenju sa onim što se dobija,” zaključeno je u jednoj zvaničnoj studiji. “kompjuterizacija primarnih zdravstvenih usluga, na koje otpada većina troškova u zdravstvu, daće nam kompletan uvid u troškove u momentu njihovog stvaranja, što će značajno umanjiti troškove na višem nivou u poliklinikama i bolnicama.”
"trošak kompjutorizacije neznatan je u usporedbi s prednostima," navodi se u službenoj studiji. "kompjutorizacija primarne zdravstvene skrbi, na koju otpada većina troškova zdravstva, pružit će cjelovit uvid u troškove u trenutku uvođenja, što će dovesti do znatnog smanjenja visokih troškova u poliklinikama i bolnicama."