Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ipak, kalmetino ministarstvo potresa sopstveni korupcionaški skandal.
unatoč tome, kalmetino se ministarstvo suočava s vlastitim korupcijskim skandalom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Ćerani je umešan u jedan korupcionaški skandal u italiji.
cerani je povezan sa skandalom oko korupcije u italiji.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
korupcionaški slučaj bivšeg rumunskog premijera nastasea poruka političarima
korupcijski slučaj bivšeg rumunjskog premijera nastasea poruka je političarima
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
korupcionaški skandal u koji su umešani pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.
korupcijski skandal u kojeg je uključeno pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ove nedelje počeo je da izbija na videlo drugi korupcionaški skandal koji uključuje visoke zvaničnike.
ovog tjedna otkriven je i drugi korupcijski skandal na visokom nivou.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
korupcionaški skandal je već rezultirao smenom dvoje zamenika ministara i suspenzijom potpredsendika vlade rumena ovčarova.
korupcijski skandal već je rezultirao smjenom dvoje zamjenika ministara i suspenzijom potpredsjednika vlade rumena ovcharova.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ovčarov je podneo ostavku početkom maja, nakon što je ustanovljeno da je umešan u veliki korupcionaški skandal.
ovcharov je podnio ostavku početkom svibnja, nakon što je doveden u vezu s velikim korupcijskim skandalom.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
korupcionaški slučajevi moraju se rešavati sa odlučnošću i striktno u skladu sa pravilima, nezavisno od eventualne partijske pripadnosti, rekao je ren.
slučajeve treba rješavati odlučno i strogo u skladu s pravilima, te neovisno o stranačkoj pripadnosti, rekao je rehn.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
većina grka podržava antikorupcijske mere 08/02/2005 korupcionaški skandal u koji su umešani pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.
većina grka podupire protukorupcijske mjere 08/02/2005 korupcijski skandal u kojeg je uključeno pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u drugim vestima, lideri demokratske liberalne partije, socijaldemokratske partije i demokratskog saveza mađara u rumuniji odlučili su u sredu da korupcionaški slučaj protiv bivšeg premijera adrijana nastasea uvrste u dnevni red poslaničkog doma iduće nedelje.
u međuvremenu, čelnici demokratsko- liberalne stranke, socijaldemokratske stranke i demokratskog saveza mađara u rumunjskoj odlučili su u srijedu da će sljedećeg tjedna na zasjedanju zastupničkog doma raspravljati o optužbi za korupciju bivšeg premijera adriana nastasea.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
u hrvatskom sudu počinje proces za korupcionaški skandal 16/07/2007 zagreb, hrvatska -- Županijski sud u zagrebu počinje u utorak (17. jula) proces vezan za takozvani slučaj maestro koji se odnosi na korupcionaški skandal u hrvatskom fondu za privatizaciju (hfp).
u hrvatskom sudu započinje proces za korupcijski skandal 16/07/2007 zagreb, hrvatska -- u Županijskom sudu u zagrebu u utorak (17. srpanj) započinje proces vezan za takozvani slučaj maestro koji se odnosi na korupcijski skandal u hrvatskom fondu za privatizaciju (hfp).
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: