Results for korupcionaški translation from Serbian to Croatian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Serbian

Croatian

Info

Serbian

korupcionaški

Croatian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Serbian

Croatian

Info

Serbian

ipak, kalmetino ministarstvo potresa sopstveni korupcionaški skandal.

Croatian

unatoč tome, kalmetino se ministarstvo suočava s vlastitim korupcijskim skandalom.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

Ćerani je umešan u jedan korupcionaški skandal u italiji.

Croatian

cerani je povezan sa skandalom oko korupcije u italiji.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

korupcionaški slučaj bivšeg rumunskog premijera nastasea poruka političarima

Croatian

korupcijski slučaj bivšeg rumunjskog premijera nastasea poruka je političarima

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

korupcionaški skandal u koji su umešani pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.

Croatian

korupcijski skandal u kojeg je uključeno pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ove nedelje počeo je da izbija na videlo drugi korupcionaški skandal koji uključuje visoke zvaničnike.

Croatian

ovog tjedna otkriven je i drugi korupcijski skandal na visokom nivou.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

korupcionaški skandal je već rezultirao smenom dvoje zamenika ministara i suspenzijom potpredsendika vlade rumena ovčarova.

Croatian

korupcijski skandal već je rezultirao smjenom dvoje zamjenika ministara i suspenzijom potpredsjednika vlade rumena ovcharova.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

ovčarov je podneo ostavku početkom maja, nakon što je ustanovljeno da je umešan u veliki korupcionaški skandal.

Croatian

ovcharov je podnio ostavku početkom svibnja, nakon što je doveden u vezu s velikim korupcijskim skandalom.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

korupcionaški slučajevi moraju se rešavati sa odlučnošću i striktno u skladu sa pravilima, nezavisno od eventualne partijske pripadnosti, rekao je ren.

Croatian

slučajeve treba rješavati odlučno i strogo u skladu s pravilima, te neovisno o stranačkoj pripadnosti, rekao je rehn.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

većina grka podržava antikorupcijske mere 08/02/2005 korupcionaški skandal u koji su umešani pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.

Croatian

većina grka podupire protukorupcijske mjere 08/02/2005 korupcijski skandal u kojeg je uključeno pravosuđe i crkva potresao je grčku javnost.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u drugim vestima, lideri demokratske liberalne partije, socijaldemokratske partije i demokratskog saveza mađara u rumuniji odlučili su u sredu da korupcionaški slučaj protiv bivšeg premijera adrijana nastasea uvrste u dnevni red poslaničkog doma iduće nedelje.

Croatian

u međuvremenu, čelnici demokratsko- liberalne stranke, socijaldemokratske stranke i demokratskog saveza mađara u rumunjskoj odlučili su u srijedu da će sljedećeg tjedna na zasjedanju zastupničkog doma raspravljati o optužbi za korupciju bivšeg premijera adriana nastasea.

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Serbian

u hrvatskom sudu počinje proces za korupcionaški skandal 16/07/2007 zagreb, hrvatska -- Županijski sud u zagrebu počinje u utorak (17. jula) proces vezan za takozvani slučaj maestro koji se odnosi na korupcionaški skandal u hrvatskom fondu za privatizaciju (hfp).

Croatian

u hrvatskom sudu započinje proces za korupcijski skandal 16/07/2007 zagreb, hrvatska -- u Županijskom sudu u zagrebu u utorak (17. srpanj) započinje proces vezan za takozvani slučaj maestro koji se odnosi na korupcijski skandal u hrvatskom fondu za privatizaciju (hfp).

Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,170,508 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK