Results for kotaricu translation from Serbian to Croatian

a sveštenik neka uzme kotaricu iz tvoje ruke i metne je pred oltarom gospoda boga tvog.
zatim æe sveæenik uzeti iz tvoje ruke košaru i položiti je pred žrtvenik jahve, boga tvoga.

i metni ih u jednu kotaricu, i prinesi ih u kotarici s teletom i s dva ovna.
naslaži ih u košaricu i u košarici prinesi ih s juncem i oba ovna."

uzmi arona i sinove njegove s njim i odelo i ulje pomazanja i tele za žrtvu radi greha i dva ovna i kotaricu presnih hlebova.
"uzmi arona, a s njim i njegove sinove; ruho, ulje pomazanja, junca žrtve okajnice, dva ovna i košaru beskvasnih kruhova

i kotaricu hlebova presnih, kolaèa od belog brašna zamešanih s uljem, i pogaèa presnih namazanih uljem, s darom njihovim i s nalivom njihovim.
nadalje, košaru neukvasanih pogaèa od najboljeg brašna, u ulju zamiješenih i neukvasanih kolaèa, namazanih uljem, s njihovim prinosnicama i ljevanicama.

tada otide gedeon, i zgotovi jare i od efe brašna hlebove presne, i metnu meso u kotaricu a supu u lonac, i donese mu pod hrast, i postavi.
gideon ode, zgotovi jare i od efe brašna naèini beskvasne hljebove, stavi meso u košaricu i juhu u lonac pa donese sve to pod hrast.

i reèe: Šta vidiš, amose? a ja rekoh: kotaricu letnjeg voæa. a gospod mi reèe: dodje kraj narodu mom izrailju, neæu ga više prolaziti.
"Što vidiš, amose?" - upita me. "kotaricu zrela ploda", rekoh. tada mi jahve reèe: "moj narod izraelski dozreo je za propast; neæu ga više štedjeti.