Results for majkrosoftovih translation from Serbian to Croatian

tim dokumetima će se omogućiti upotreba licenciranih proizvoda majkrosoftovih platformi u svim kompanijama i podružnicima podravka grupe u 18 zemalja.
dokumetima će se omogućiti uporaba licenciranih proizvoda microsoftovih platformi u svim kompanijama i podružnicima podravka konzorcija u 18 zemalja.

u sklopu sporazuma vlasti su instalirale oko 6.000 licenciranih verzija majkrosoftovih softvera, po ceni od oko 3 miliona evra.
kao dio sporazuma, vlasti su instalirale oko 6.000 licenciranih verzija microsoftovog softvera, u ukupnoj vrijednosti oko 3 milijuna eura.

bugarsko ministarstvo za državnu upravu saopštilo je 7. avgusta da će javna administracija kupiti 12.000 novih majkrosoftovih licenci.
bugarsko ministarstvo za državnu upravu priopćilo je 7. kolovoza kako će javna uprava kupiti 12.000 novih microsoftovih dozvola.

sporazumom, o kojem se dugo pregovoralo, predviđena je legalizacija vladinog softvera i nabavka 6.200 licenciranih kopija majkrosoftovih softvera.
sporazumom o kojemu se dugo pregovaralo predviđena je legalizacija vladinog softvera i nabava 6.200 licenciranih kopija microsoftovog softvera.

softver na makedonskom jeziku deo je strateškog sporazuma koji je kompanija potpisala sa makedonskom vladom, a koji ima za cilj povećanje upotrebe majkrosoftovih proizvoda u zemlji, kao i zaustavljanje širenja piratskih softvera.
softver na makedonskom jeziku dio je strateškog sporazuma kojeg je kompanija potpisala s makedonskom vladom, a koji za cilj ima poticanje uporabe microsoftovih proizvoda u zemlji, kao i zaustavljanje širenja piratskog softvera.

njime je predviđena legalizacija svih majkrosoftovih softvera koji se koriste u državnim telima crne gore -- što je proces koji će crnu goru koštati oko 1,95 miliona evra koji će biti isplaćeni u tri mesečne rate.
njime se predviđa legalizacija svih microsoftovih softvera koji se koriste u državnim tijelima crne gore -- što je proces koji će crni goru koštati oko 1, 95 milijuna eura isplaćenih u trima mjesečnim ratama.

rumunska vlada ovlastila je ministarstvo komunikacija da plati 100 miliona evra za 163.138 majkrosoftovih licenci za ministarstva i vladine agencije između sada i 2012. godine, izvestili su mediji 8. maja.
rumunjska vlada ovlastila je ministarstvo veza da plati 100 milijuna eura za 163.138 microsoftovih dozvola za ministarstva i vladine agencije do 2012. godine, izvijestili su mediji 8. svibnja.

«trebaće nam između tri i pet godina da dobijemo profitabilne rezultate sa albanskog tržišta», izjavio je novinarima direktor majkrosoftovih operacija u jugoistočnoj evropi goran radman tokom posete tirani prošlog meseca.
"trebat će nam između tri i pet godina za dobivanje profitabilnih rezultata s albanskog tržišta", izjavio je prošlog mjeseca novinarima ravnatelj microsoftovih operacija u jugoistočnoj europi goran radman tijekom posjeta tirani.