Results for odgovori translation from Serbian to Croatian

a jov odgovori i reèe:
job progovori i reèe:

tada jov odgovori gospodu i reèe:
a job ovako odgovori jahvi:

isus im odgovori: zar sad verujete?
odgovori im isus: "sada vjerujete?

tada odgovori vildad sušanin i reèe:
bildan iz Šuaha progovori tad i reèe:

pilat odgovori: Šta pisah pisah.
pilat odgovori: "Što napisah, napisah!"

a efron odgovori avramu govoreæi mu:
efron odgovori abrahamu:

srbija rešena da brzo odgovori na upitnik eu
srbija nastoji brzo odgovoriti na upitnik eu

odgovori treba da budu predati do 5. septembra.
odgovore na pitanja makedonija treba predati do 5. rujna.

nikoga nije bilo briga da odgovori na njihova pitanja.
nitko se nije potrudio odgovoriti im na pitanja.

na to pitanje može da odgovori folksvagenova filijala u brazilu.
brazilski ogranak volkwagena može odgovoriti na ovo pitanje.

i sav zbor odgovori i reèe glasno: kako nam kaza uèiniæemo.
sav je zbor odgovorio snažnim glasom: "jest, dužnost nam je uèiniti po tvome savjetu!

drugo je pitanje koliko su ti odgovori osnovani i relevantni.
drugo je pitanje koliko su njihovi odgovori utemeljeni i relevantni.

"evropa treba iskreno da nam odgovori, bez ikakvih izgovora.
"europa nam treba iskreno odgovoriti, bez ikakvih izgovora.

rumunija se priprema za odgovori na taj izazov modernizacijom svoje mornarice.
rumunjska se priprema za suočavanje s ovim izazovom renoviranjem, modernizacijom i optimizacijom svoje mornarice.

međutim, odgovori nisu objavljeni zato što sadrže poverljive elemente o procesu.
međutim, odgovori nisu javno objavljeni jer sadrže povjerljive elemente o procesu.

bićemo zadovoljni ako turska odgovori na isti način ", rekao je on.
bit ćemo zadovoljni ako turska odgovori na isti način ", kazao je.

mada je izbegao da odgovori na neka pitanja i to je učinio na harizmatičan način.
iako je izbjegao odgovor na neka pitanja, to je učinio na karizmatski način.

odgovori na ta pitanja mogu se naći u lepenskom viru, arheološkoj lokaciji u istočnoj srbiji.
odgovore na ova pitanja možete naći u lepenskom viru, arheološkoj lokaciji na istoku srbije.

odgovori natanailo i reèe mu: ravi! ti si sin božiji, ti si car izrailjev.
nato æe mu natanael: "uèitelju, ti si sin božji! ti kralj si izraelov!"

„sporazumi postignuti u subotu su evropski odgovori na neka teška, ali važna pitanja.
"sporazumi postignuti u subotu su europska rješenja za vrlo složena i vrlo važna pitanja.