Results for podstrekivanje translation from Serbian to Croatian

videnov će najverovatnije biti optužen za podstrekivanje na izvršenje krivičnog dela i ometanje pravosuđa.
vjerojatna optužba bit će poticanje na kazneno djelo i opstrukcija pravosuđa.

policija ističe da su motivi stambolićevog ubistva isključivo politički, a milošević je optužen za podstrekivanje.
policija ističe da su motivi stambolićevog ubojstva isključivo politički, a milošević je optužen da je bio poticatelj.

njegova supruga mira marković, za koju se veruje da se krije u rusiji, optužena je za podstrekivanje u ovom slučaju.
njegova supruga mira marković, za koju se vjeruje kako se skriva u rusiji, također je optužena za poticanje ubojstva stambolića.

kordiću je kazna izrečena 2004. godine za podstrekivanje i naređivanje izvršenja zločina nad civilima bosanskim muslimanima u nekoliko opština u centralnoj bih.
kordiću je kazna izrečena 2004. godine zbog poticanja i naređivanja izvršenja zločina nad civilima bosanskim muslimanima u nekoliko općina u središnjoj bih.

on je proglašen krivim po osam od 12 tačaka optužnice, uključujući pomaganje i podsticanje torture, progon i ubistva sa predumišljajem, i podstrekivanje deportacije i prisilnih transfera.
brđanin je proglašen krivim po osam od 12 točaka optužnice, uključujući pomoć i poticanje u zlostavljanju, progon i ubojstva iz nakane, te poticanje deportacije i prisilnih raseljavanja.

policija ističe da su motivi stambolićevog ubistva isključivo politički, a milosević je optuzen za podstrekivanje. iako srpska policija sumnja da se mirjana marković nalazi u moskvi, ruski ministar unutrasnjih poslova konstantin tarasov izjavio je da do njega nije dosao nikakav zahtev za hapsenje.
policija ističe da su motivi stambolićevog ubojstva isključivo politički, a milosević je optuzen da je bio poticatelj. iako srbijanska policija sumnja da se mirjana marković nalazi u moskvi, ruski ministar unutarnjih poslova konstantin tarasov izjavio je da do njega nije dosao nikakav zahtjev za njezinim uhićenjem.

njegov rođak sredoje lukić (48), koji je bio policajac u višegradu i pripadnik iste paravojne grupe, dobio je 30 godina zatvora zbog pomaganja i podstrekivanje na činjenje nečovečnih dela, ubistava i nečovečnog postupanja.
njegov rođak sredoje lukić (48) bio je policajac u višegradu i član iste paravojne skupine, a osuđen je na kaznu zatvora u trajanju od 30 godina za pomaganje i omogućavanje izvršenja nehumanih djela, ubojstava i okrutnog postupanja.