Results for predstavljaju translation from Serbian to Croatian

rumuniju i italiju predstavljaju ambasadori.
veleposlanici predstavljaju rumunjsku i italiju.

alge u jadranu predstavljaju sve veći problem
alge u jadranu: rastući problem

ova otkrića ne predstavljaju novost za bugare.
ova otkrića za bugare nisu novost.

izbori na kosovu predstavljaju dilemu za beograd
izbori na kosovu predstavljaju dvojbu za beograd

izbori bi mogli da predstavljaju prekretnicu za srbiju.
glasovanje može predstavljati raskrižje za srbiju.

pa opet, te dve grupe predstavljaju dva različita izazova.
pa opet, te dvije skupine predstavljaju dva različita izazova.

ali, da li oni predstavljaju i početak nove ere transparentnosti ?
ali, predstavljaju li i početak novog doba transparentnosti?

olimpijske igre u atini predstavljaju veliki izazov za grčku.
olimpijske igre u ateni predstavljaju veliki izazov za grčku.

međutim, postoji grupa zemalja koje predstavljaju košarkašku elitu.
međutim, postoji skupina zemalja koje predstavljaju košarkašku elitu.

izdavačke kuće iz cele evrope predstavljaju svoja izdanja u prištini.
nakladničke kuće iz cijele europe predstavljaju svoja izdanja u prištini.

neadekvatna kontrola granica i migracija takođe predstavljaju velike zabrinutosti.
neadekvatna kontrola granica i migracija također su bitni uzroci zabrinutosti.

hrvatski zakoni o imovini predstavljaju prepreku u procesu pridruživanja zemlje eu
hrvatski zakoni o imovini predstavljaju zapreku u procesu priključenja zemlje eu

general nato-a enjart: izbori u bih predstavljaju izazov za map
general nato-a enyeart: izbori u bih predstavljaju izazov za map

balkanske zemlje u tom smislu predstavljaju izvor, tranzitnu tačku i destinaciju.
balkanske zemlje u tom smislu predstavljaju izvor, tranzitnu točku i odredište.

iako pregovori do sada nisu doneli rezultate, analitičari kažu da predstavljaju pozitivan korak.
iako pregovori do sada nisu donijeli rezultate, analitičaru kažu kako su oni pozitivan korak.

dvojica zvaničnika ukazali su na zdravstvene i bezbednosne rizike koje predstavljaju narkotici i krijumčari.
dvojica dužnosnika ukazali su na zdravstvene i sigurnosne rizike koje predstavljaju narkotici i krijumčari.

međutim, diskriminacija etničkih manjina i loše postupanje prema imigrantima i dalje predstavljaju zabrinutost.
međutim diskriminacija etničkih manjina i loše postupanje prema imigrantima i dalje predstavljaju zabrinutost.

obradović: sve te nagrade su neka vrsta nadoknade, jer predstavljaju priznanje za dobar rad.
obradović: sve ove nagrade neka su vrsta naknade jer predstavljaju priznanje za dobar rad.

one takođe predstavljaju način za nas da nadziremo nastojanja albanije za pridruživanje nato-u."
one također predstavljaju način za nas da nadziremo napore albanije na priključenju nato-u."

oni ne predstavljaju alternativu jedno drugom", izjavio je prošle nedelje ministar saobraćaja binali jildirim.
oni ne predstavljaju alternativu jedan drugom", izjavio je prošlog tjedna ministar prometa binali yildirim.