Results for prekovremeni translation from Serbian to Croatian

na osnovu novog zakona radna nedelja treba da iznosi 40 sati uz dozvoljen plaćeni prekovremeni rad do 10 sati.
na temelju novog zakona radni tjedan treba iznositi 40 sati, uz dozvoljen plaćeni prekovremeni rad do 10 sati.

s obzirom na te poteškoće i dodatne elemente nastave za učenike u izolaciji, nastavnicima se plaća prekovremeni rad za njihov trud.
uzimajući u obzir teškoće i dodatne elemente održavanja nastave učenicima u izolaciji, nastavnicima se plaća prekovremeni rad za njihov trud.

Čak i ako kompanija može da priušti sebi da plati prekovremeni rad, mnogi preopterećeni radnici više vole da predahnu nego da zarade još novca.
Čak i ako si tvrtka može priuštiti plaćanje prekovremenog rada, mnogi preopterećeni djelatnici više vole uzeti predah nego dodatno zaraditi.

ministarstvo unutrašnjih poslova takođe će dobiti dodatna novčana sredstva, zbog nedavnih izmena izbornog zakona prema kojima policajci imaju pravo na plaćeni prekovremeni rad za obezbeđivanje objekata na dan izbora.
ministarstvo unutarnjih poslova također će dobiti više sredstava kao rezultat nedavnih izmjena izbornog zakona, prema kojem policijski službenici imaju pravo na plaćeni prekovremeni rad zbog osiguranja sigurnosti na dan izbora.

ta obaveza rezultat je novog zakona o radu čiji je cilj rešavanje dva najučestalija problema: kašnjenja radnika i poslodavaca koji zloupotrebljavaju svoje radnike primoravajući ih na prekovremeni rad bez plaćanja nadoknade.
obveza je rezultat novog zakona o radu čiji je cilj rješavanje dvaju najučestalijih problema: kašnjenja radnika, i problema poslodavaca koji zloporabe svoje radnike prisiljavajući ih na sate prekovremenog rada bez plaćanja naknade.