Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i neæe pristupati k meni da mi vre svetenièku slubu, niti kojoj svetinji mojoj, ni svetinji nad svetinjama neæe pristupati, nego æe nositi sramotu svoju i gadove svoje, koje èinie.
vie neæe pristupati k meni da mi slue kao sveæenici i neæe vie prilaziti mojim najsvetijim svetinjama, nego æe snositi svoju sramotu i gnusobe koje poèinie.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a svetenici leviti sinovi sadokovi, koji izvravahu ta treba u mojoj svetinji, kad sinovi izrailjevi zadjoe od mene, oni æe pristupati k meni da mi slue, i stajaæe preda mnom prinoseæi mi pretilinu i krv, govori gospod gospod.
sveæenici leviti, potomci sadokovi, koji su mi vjerno sluili u mojem svetitu kad su ono sinovi izraelovi odlutali od mene - oni smiju pristupati k meni da mi slue: sluit æe preda mnom prinoseæi mi pretilinu i krv - rijeè je jahve gospoda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: