Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oslobođen je svih optužbi.
oslobođen je svih optužbi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
italija je sada na meti svih.
italija je sada omiljena meta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
moraju se imati u vidu interesi svih.
nužno je uzeti u obzir interese svih.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
od svih segmenata stanovništva, romi su najugroženiji.
od svih segmenata stanovništva, romi su najugroženiji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ja ću biti predsednik svih građana crne gore."
bit ću predsjednik svih građana crne gore".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
misija eu sada je pod pritiskom sa svih strana.
misija eu sada je pod pritiskom svih strana.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bezbednost svih stanovnika nalazi se visoko na listi.
visoko na popisu nalazi se sigurnost za sve stanovnike.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bulatović je, kako se navodi, oslobođen svih optužbi.
bulatović je, kako je priopćeno, oslobođen svih optužbi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
holanđani su naredili da svih 5.000 ljudi napusti bazu.
nizozemci su naredili da svih 5.000 ljudi napusti bazu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
izbegavali su kontakt očima sa nekadašnjim poznanicima, radi bezbednosti svih.
izbjegavali su pogledati bivše poznanike u oči radi svoje i njihove sigurnosti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
latifi: pacijenti će imati korist od svih komponenti u projektu.
latifi: pacijenti će imati koristi od svih komponenti projekta.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"konačno smo uhapsili predstavnike svih institucija -- sramotna istina.
"konačno smo uhitili predstavnike sviju institucija -- sramotna istina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"to je sredstvo integracije koje garantuje zajedničko delovanje svih učesnika."
"to je sredstvo integracije koje jamči zajedničko djelovanje svih sudionika".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pritisnuti smo sa svih strana", rekao je drugi, dragan marić.
"pritisnuti smo sa svih strana", kazao je drugi, dragan marić.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting