Results for uhvaćeni translation from Serbian to Croatian

vojnici su uhvaćeni 21. oktobra i oslobođeni 10. novembra.
vojnici su uhvaćeni 21. listopada, a oslobođeni 10. studenog.

obični građani uhvaćeni su u sredini dok se vlade svađaju.
obični građani uhićeni su u procjepu dok se vlade svađaju.

prema saopštenju policije, osumnjičeni teroristi uhvaćeni su dok su birali lokacije za napad.
prema priopćenju policije, osumnjičeni teroristi uhićeni su dok su birali lokacije za napad.

Čelu i njegov posrednik uhvaćeni su na delu kada su se spremali da isporuče novac i dva luksuzna automobila.
chelu i njegov posrednik uhvaćeni su na djelu kada su se pripremali isporučiti novac i dva luksuzna automobila.

znaju da se, ako budu uhvaćeni, uvek mogu vratiti tome u budućnosti“, rekao je tijanić.
znaju da se, ako budu uhvaćeni, uvijek mogu vratiti tome u budućnosti", rekao je tijanić.

Čaušeskovi su pobegli iz bukurešta, ali su na kraju uhvaćeni, izvedeni pred preki vojni sud i pogubljeni streljanjem.
ceaucescovi su pobjegli iz bukurešta, ali su na koncu uhićeni, izvedeni pred prijeki vojni sud i pogubljeni strijeljanjem.

ona je takođe izjavila da će nastaviti da traži pomoć međunarodne zajednice u privođenju najtraženijih haških begunaca pravdi, dodajući da je mogućnost da oni ne budu uhvaćeni i da im ne bude suđeno ne postoji.
također je rekla da će i dalje tražiti pomoć međunarodne zajednice pri dovođenju najtraženijih osumnjičenika tribunala u ruke pravde, te da neuspjeh u uhićenju i suđenju nije jedna od opcija.

zvaničnici kazu da su strani drzavljani -- avganistanskog, pakistanskog i bangladeskog porekla -- uhvaćeni u blizini pograničnog grada kesan, u pokrajini edirne.
duznosnici kazu kako su strani drzavljani -- afganistanskog, pakistanskog i bangladeskog podrijetla -- uhićeni u blizini pograničnog grada kesan, u pokrajini edirne.

«svi kontakti sa kosovskim institucijama, a posebno sa unmik-om sada su prekinuti, dok oni koji su počinili brojne zločine nad srbima ne budu uhvaćeni».
"svi kontakti s kosovskim institucijama, a posebice sa unmik-om sada su prekinuti dok oni koji su počinili brojne zločine nad srbima ne budu uhvaćeni".

„Šteta je što oni koji su učestvovali u ovom terorističkom činu, u koji su, po mom mišljenju, bile umešane i unutrašnje strukture, kao što su bliske kolege gligorova, još nisu uhvaćeni.
"Šteta je što oni koji su sudjelovali u ovom terorističkom činu, u koji su, po mojem mišljenju, bile umješane i unutarnje strukture, kao što su bliski kolege gligorova, još uvijek nisu otkriveni.

"da li to znači da mi koji nismo etnički očišćeni [tokom sukoba] sada možemo da budemo uhvaćeni u londonu, beogradu i na drugim mestima", zapitao se silajdžić u utorak, prenosi ap.
"znači li to da mi koji nismo etnički očišćeni [tijekom sukoba] sada možem biti uhićeni u londonu, beogradu i na ostalim mjestima?", zapitao se silajdžić u utorak, a prenio ap.