Results for uništenje translation from Serbian to Croatian

lako naoružanje postaje oružje za masovno uništenje».
lako naoružanje postalo je oružje za masovno uništenje", upozorio je ostreni.

skoro 1.000 tona od te količine predviđeno je za uništenje.
skoro 1.000 tona od te količine predviđeno je za uništenje.

u skladištu se nalazila zastarela kineska i sovjetska municija određena za uništenje.
u skladištu se nalazilo zastarjelo kinesko i sovjetsko streljivo namijenjeno za uništenje.

kipar i sad potpisali sporazum o borbi protiv transporta brodovima oružja za masovno uništenje
cipar i sjedinjene države potpisali sporazum o borbi protiv transporta brodovima oružja za masovno uništenje

obe strane odbacile su mogućnost skladištenja oružja za masovno uništenje u objektima koje će zajedno koristiti.
obje strane odbacile su mogućnost kako će u objektima koje će se zajedno koristiti biti uskladišteno oružje za masovno uništenje.

sjedinjene države će takođe izdvojiti 0, 7 miliona dolara za sprečavanje širenja oružja za masovno uništenje.
sjedinjene države također će izdvojiti 0, 7 milijuna dolara za sprječavanje širenja oružja za masovno uništenje.

prema jukselovim rečima, neki koriste uništenje za sticanje profita, na račun seljana i njihovog načina života.
prema yükselovim riječima, neki koriste uništenje za stjecanje dobiti, na račun mještana i njihova načina života.

dve zemlje su u aprilu potpisale svoj prvi značajan vojni sporazum, bilateralni sporazum o sprečavanju proliferacije oružja za masovno uništenje.
u travnju, dvije zemlje potpisale su prvi važni vojni sporazum, bilateralni sporazum za sprječavanje proliferacije oružja za masovno uništenje.

cilj organizacije je uništenje ustavnog sistema turske i destabilizacija sekularnih, socijalnih i pravnih vladinih institucija kako bi se uspostavila federalna islamska država.
cilj organizacije je uništenje ustavnog sustava turske i destabiliziranje sekularnih, socijalnih i pravnih vladinih institucija s ciljem uspostave savezne islamske države.

demonstranti su nosili parole sa svojim porukama: političare krive za korupciju i nebrigu za narod, osiromašenje zemlje i uništenje ekonomije.
skupina je nosila transparente sa svojim porukama: političari su krivi za korupciju i nebrigu za građane, osiromašenje zemlje i uništenje gospodarstva.

voren bafe rekao je da su sintetički proizvodi "finansijsko oružje za masovno uništenje". [geti imidžis]
warren buffet je rekao kako su sintetski proizvodi "financijska oružja masovnog uništenja". [getty images]

"kao ministar odbrane, poštovao sam zakon i smatrao uništenje viška municije nacionalnim prioritetom", rekao je na sednici parlamenta.
"kao ministar obrane poštivao sam zakon [i] smatrao uklanjanje streljiva nacionalnim prioritetom", izjavio je na zasjedanju parlamenta.

u poslednje dve decenije balkanom su besneli najkrvaviji vojni sukobi u evropi od završetka drugog svetskog rata, koji su doneli mnoge žrtve, uništenje, raseljavanje i velike političke i društvene promene.
u protekla se dva desetljeća balkan suočio s najkrvavijim vojnim sukobima, nezabilježenim u europi nakon drugog svjetskog rata, koji su za sobom ostavili mnoge žrtve, razaranje, migracije te velike političke i socijalne promjene.

iznerviram se kada čujem kako se tamo nalazi zatvor za teroriste, laboratorija u kojoj se pravi oružje za masovno uništenje, centar cia za obuku špijuna, ili da se u bondstilu nalaze bordeli sa devojkama za zabavu vojnika.
uzrujala bih se slušajući ludosti o tome kako je to zatvor za teroriste, laboratorij koji proizvodi oružja za masovno uništenje, centar za obuku špijuna cia-e ili pak da se u bondsteelu nalaze bordeli s djevojkama za zabavu vojnika.

alijansa je u septembru prošle godine prihvatila paket mera, među kojima su i osmatranje sa mora, razmena obaveštajnih podataka, planiranje reakcije u slučaju vanrednih okolnosti i razmeštanje specijalne jednice za reagovanje u slučaju potencijalnog napada oružjem za masovno uništenje.
savez se u rujnu prošle godine suglasio o paketu mjera, uključujući i promatranje s mora, razmjenu obavještajnih podataka, planiranje reakcije u slučaju izvanrednih okolnosti i razmještaj posebne postrojbe za reakciju u slučaju eventualnog napada oružjem za masovno uništenje (wmd).

nato i rusija napravili su zajednički spisak pretnji po bezbednost u 21. veku, sa posebnim akcentom na terorizam, širenje oružja za masovno uništenje i širenje raketnih formacija. takođe su stavili na papir da jedni drugima više nisu pretnja.
usvojivši zajednički pregled sigurnosnih izazova u 21. stoljeću, nato i rusija istaknuli su terorizam, rasprostranjenje oružja za masovno uništenje i raketa kao pitanja s kojima se zajednički suočavaju te su u pismenom obliku potvrdili kako više ne predstavljaju prijetnju jedni drugima.

"rad obavljen u albaniji pokazuje da možemo i moramo da budemo spremni, sa novcem i eskpertizom, da nastavimo koncept nan-lugar gde god on može korisno da se primeni", rekao je lugar. "mi možemo i moramo da budemo spremni da se uhvatimo u koštac sa sličnim opasnostima na bliskom istoku, u aziji i na svakom mestu na kojem se mogu pronaći zalihe oružja za masovno uništenje", dodao je on.
"rad u albaniji pokazuje kako možemo i moramo biti spremni s novcem i ekspertizom kako bi nastavili nunn-lugar koncept gdje god može biti korisno primijenjen", kazao je lugar."možemo i moramo biti spremni uhvatiti se u koštac sa sličnim rizicima na bliskom istoku, aziji, i na svakom mjestu gdje zalihe oružja za masovno uništavanje možda mogu biti pronađene", dodao je.