Results for приказати translation from Serbian to Danish

Да ли приказати филтерску траку
skal filterlinjen vises

Није могуће приказати садржај. <a href
kan ikke vise indhold. <a href

Да ли приказати икону у системској касети
om en ikon skal vises i statusområdet

Да ли приказати командну линију у дну приказа.
vis/ skjul kommandolinjen nederst i tekstvinduet.

Да ли приказати и другу, леву етикету времена.
om endnu en tidsvisning til venstre skal vises.

Војска ће нам приказати њихову употребу за 35 минута.
hæren demonstrerer dem om præcis 35 minutter.

Враћање из отпада ће се опет приказати на изворном месту.
en fortrudt sletning fra affald vil sende retur til originale fremvisningspunkter.

Треба ли приказати ц› ијелу путању у траци локације
skal den fulde sti vises i adresselinjen

Желео бих приказати слике које су повезане с вашим извештајем.
jeg vil gerne vise de billeder, der følger med rapporten, med forlov.

Да ли приказати преостало време нумере у левој етикети времена.
om tilbageværende sportid skal vises i den venstre tidsvisning.

Укратко можемо приказати... "Њен парфем брише мирис логора".
hendes duft alene må have fjernet mindet fra hytten.

Извози фајл у ХТМЛ формату, тако да се документ може приказати као веб страница.
eksportér filen i html- format så dokumentet kan vises som en netside.

Да ли приказати траку расположења тренутне нумере у клизачу напретка, ако је доступна.
om stemningslinje skal vises i fremgangslinjen for det aktuelle spor, hvis tilgængelig

Ако је укључено, Џук ће на покретању приказати информативни екран док учитава вашу музичку збирку.
dette er et skiftevalg. hvis det er aktivt vil & juk; vise en informationsskærm ved opstart mens denindlæser din musiksamling.

Да ли приказати граничник статичког прелома, усправну линију која се исцртава у колони прелома задатој у подешавањима.
vis/ skjul tekstombrydnings- markeringen, en lodret linje tegnet ved tekstombrydningskolonnen som defineret i redigeringsindstillingerne

Заустави учитавање документа Сви мрежни преноси биће заустављени и К‑ освајач ће приказати садржај који је дотле примљен.
stop indlæsning af dokumentet alle netværksoverførsler vil blive standset og konqueror vil vise det indhold der er modtaget indtil videre.

Који су подаци тачно приказани зависи од система. На неким се системима подаци о ИРКу‑ овима још увек не могу приказати.
den nøjagtige information vist er system- uafhængig. på nogle systemer kan irq information ikke vises endnu.

Ако је укључено, Џук ће у системској касети приказати икону. Служи вам да видите када Џук нешто пушта, и да управљате пуштањем.
dette er et skiftevalg. hvis det er aktivt vil & juk; vise en ikon i dit statusfelt. du kan bruge statusikonen til at finde ud af om & juk; spiller, og kontrollere afspilningen.

Да би се могле приказати различите фасцикле по приказу, не треба да буду повезане: квадратићи здесна на дну сваког приказа треба да буду празни.
for at kunne vise forskellige mapper i hver visning, må man sørge for at de ikke er linkede - de små felte for neden til højre ved hver visning skal være tomme.

Ако немате кључ, КГПГ ће по првом покретању аутоматски приказати дијалог за стварање кључева. Можете му приступити и кроз менаџер кључева, преко Кључеви Генерисање пара кључева.
hvis du ikke allerede har en, starter & kgpg; automatisk dialogen til at oprette en nøgle ved første opstart. du kan også komme til den i nøglehåndteringen fra nøgler opret nøglepar.