Results for преузети translation from Serbian to Dutch

Преузети поново?
opnieuw downloaden?

Сачувај преузети фајл у
gedownload bestand opslaan als

Обрисати и преузети опет?
verwijder het opnieuw downloaden?

Предложено име за преузети фајл
voorgestelde bestandsnaam voor het gedownloade bestand

Број парчића који нису преузети.
p, li {white-space: pre-wrap;} het aantal chunks die niet zijn gedownload.

Омот албума се не може преузети.
het downloaden van uw albumillustraties is mislukt.

Изаберите фајлове које треба преузети.
de bestanden selecteren die u wilt downloaden.

Фајл је већ преузет. Преузети га опет?
bestand is al gedownload. toch downloaden?

Ова порука је непотпуна али се може преузети.
dit bericht is nog niet volledig binnengehaald.

Број парчића који нису преузети али су ипак пронађени.
p, li {white-space: pre-wrap;} het aantal chunks die niet zijn gedownload maar wel werden gevonden

Развојне верзије могу се преузети са & kopetewww;.
versies in ontwikkeling kunnen worden gedownload op & kopetewww;.

Изгледа да је преузети фајл оштећен, или није фајл поставке
binnengehaald bestand is beschadigd of is geen instellingenbestand

Хт: // диг можете преузети са његове домаће странице
u kan ht: / / dig verkrijgen op de thuispagina van ht: / / dig

Већ сте довршили преузимање са локације:% 1 Преузети поново?
u hebt al een download voltooid vanaf de locatie: %1 dit opnieuw downloaden?

У току је преузимање са локације:% 1 Обрисати га и преузети опет?
er is een download bezig vanaf de locatie: %1 deze verwijderen en opnieuw downloaden?

Ова порука је непотпуна, али се може преузети кад следећи пут проверите пошту.
dit bericht is nog niet volledig binnengehaald, maar kan tijdens de volgende controle op nieuwe berichten geheel worden binnengehaald.

КДЕ теме могу се преузети са подсекције менаџера тема на www. kde- look. org.
u kunt meer & kde; -thema's vinden bij de sectie theme-manager van kde-look.org, onderdeel van de sectie "themes/styles".

Додатне шеме боја могу се преузети из секције шема боја са www. kde- look. org.
u kunt meer kleurenschema's vinden in de sectie color schemes van of kde-look.org.

Вратите К‑ гет у режим на вези пражњењем Опције Ван везе и К‑ гет ће преузети средњи фајл.
ga naar menuoptie instellingen kget; instellen..., tabblad mappen.

Још један напредан програм за вежбање речника, по принципу брзих картица. Веб сајт: Фајлови са речницима могу се преузети и учитати у програм.
nog een uitgebreide toepassing om uw woordenschat te oefenen, ditmaal met de "flash-card" methode (opgave op de ene kant, antwoord op de andere kant van een kaartje). u kunt vocabulaire-bestanden downloaden en in de toepassing laden.