Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mogu li da te poslužim?
can i get you anything?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te poslužim.
oan i get you something? - like what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu da vas poslužim?
i'll serve you first.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čime da te poslužim?
what can i get for you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te poslužim pićem.
let me freshen your drink.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te poslužim nečim?
uh, can i get you something?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu li da te poslužim šoljom čaja...?
can i get you a cup of tea?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Čime mogu da vas poslužim?
good evening, gentlemen. what can i bring you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-Čime da te poslužim, pru?
- what can i get you, prue?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te poslužim šoljom čaja.
i will treat you to a cup of tea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu da se poslužim pićem?
you mind if i pour myself a drink?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogu li da te poslužim nečim za put?
a drink?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mogu da se poslužim telefonom?
- can i borrow your phone?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-izvoli, druže, čime mogu da te poslužim?
yes, mate, what can i get you? uh, vodka and coke, please.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dozvoli da te poslužim limunadom.
but let me offer you some lemonade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da te poslužim necim drugim?
can i offer you anything else?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mogu da te dodirnem.
i can touch you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel' mogu da se poslužim toaletom?
is there a toilet i can use?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogu da te odbacim.
i can give you a lift.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mogu da te pozovem?
so they say. can i call you?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: