Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-Èuje li?
- is she hearing?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne Èuje te.
he can't hear you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Šta da Èuje?
hear what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moŽe da me Èuje.
he could hear me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kako nas bog Èuje?
how do the messages reach him?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Èuje li me neko? !
can you hear me, anybody?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mora da èuje pesmu.
she has to hear a song.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da li me neko Èuje?
does anybody copy?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-ne moŽe da te Èuje.
i'm pretty sure he can't hear you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bolje da Èuje od mene.
no, she should hear it from me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tuŽilac Æe samo to da Èuje.
that's all the da's gonna hear.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-pustite me! ne Èuje vas!
[grunts] he can't hear you!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
meredit je mogla da ga Èuje.
meredith could hear him.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne bih da me Èuje kako Šizim!
no, seriously, shut the front door. i'm freaking out.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-vaŠington hteti da Èuje o tome.
...washington would like to hear about this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
moŽete da priÈate sa njim. Èuje vas.
you can talk, he hears.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i reèe: ko ima ui da èuje neka èuje.
and he said unto them, he that hath ears to hear, let him hear.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ko ima uho neka èuje ta govori duh crkvama.
he that hath an ear, let him hear what the spirit saith unto the churches.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ako moŽe da me oseti, ako moŽe da me Èuje...
if he can sense me, if he can hear me...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ako Èuje da si bio na rodeu otpustiti Æe te.
if he hears you've been in a rodeo, he'll fire you.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: