Results for постојећег translation from Serbian to English

Дијалог за отварање постојећег фајла
file dialog to open an existing file

Дијалог за отварање постојећег УРЛ‑ а
file dialog to open an existing url

Уклањање постојећег типа фајла. Изаберите тип из падајућег списка и притисните ово дугме.
to remove an existing filetype, select it from the drop down box and press the delete button.

Светска банка је већ одобрила хитне процедуре за Србију и почела са пренаменом неких средстава из постојећег неисплаћеног портфеља за потребе санације после поплава и за почетак то износи УС$ 100 милиона за Пројекат поправке путева и безбедности у саобраћају.
already, the world bank has authorized emergency procedures for serbia and begun reallocating some funds from within its existing undisbursed portfolio to meet flood recovery needs, beginning with the us$100 million road rehabilitation and safety project.

eea – у оквиру европске политике суседства и у сарадњи са земљама и главним регионалним партнерима – спроводи низ активности са циљем јачања постојећег надзора животне средине, управања подацима и информацијама.
furthermore, multiple pressures on arctic ecosystems have resulted in biodiversity loss across the region. such changes have global repercussions because of the loss of key ecosystem

Изабрано име фајла већ постоји. Ако\nнаставите, садржај постојећег фајла ће\nбити замењен.\n\nЖелите ли да наставите?
the selected filename already exists. if you\ncontinue, the contents of the existing file will\nbe replaced.\n\ndo you want to continue?