Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a o cemu zelis da razgovarate?
what do you want to talk to mr. walker about? get him a chair. mr. walker?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a o cemu si mislio da pricam?
what did you think i was talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a o cemu bi razgovarao?
what are you here to talk about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o cemu ...
what are you...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o cemu?
- about what?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 11
Quality:
- o cemu?
- what things?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jel`? a o cemu žene razmišljaju?
you might be interested.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da, o cemu?
yeah, what about ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o cemu pricaš
what are you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
istina o cemu?
- what truth?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- o cemu govoris?
-what are you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nesto po cemu ces nas secati.
something to remind us.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ili nesto po cemu ces me pamtiti.
or, something to remember me by.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
to je jedino u cemu ces uvek biti dobar.
it's all you'll ever be good at.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne znam. a o cemu -- o cemu ti pricas -- zavisi. o cemu ti pricas?
i don't know.what are -- what are you talking -- it depends.what are you talking about?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: