Results for akcize translation from Serbian to English

vlada želi da lokalne akcize uskladi sa onim u eu.
the government seeks to bring local excises into line with those of the eu.

najveći deo maloprodajne cene otpada na carine, akcize i porez.
the greatest portion of the retail price is based on customs, excise and tax duties.

akcize koje ne uključuju samo marihuanu, već i konoplju i lekove od kanabisa.
a tax stamp that would not only include marijuana, but also hemp and cannabis medicines.

akcize na benzin, alkohol i cigarete takođe će biti povećane pre nego što je planirano.
excises for gas, alcohol and cigarettes will also rise sooner than planned.

savet ministara bosne i hercegovine usvojio je nacrt zakona kojim je uveden jedinstven porez na promet i jedinstvene akcize.
bosnia and herzegovina's (bih) council of ministers passed a draft law introducing a unified turnover tax and a unified excise tax.

oni su, između ostalog, tražili i niže akcize u skladu sa životnim standardom u zemlji i strože mere kako bi se obezbedila transparentnost cenovne politike i kvalitet ponuđenog goriva.
other demands included lower excise duties to correspond to living standards in the country and stricter measures to secure pricing policy transparency and quality of the offered fuels.

„ovo bi moglo negativno da se odrazi na poslovnu zajednicu, jer bi vlada mogla da poveća akcize na te materijale“, rekla je ona.
"this may affect negatively the business community because the government may increase the excise on those materials," she said.

Činjenica je da je ruski "biznismeni" dodao plavu boju u cisterne čistog alkohola i uveze ga kao čistač stakla, čime je izbegao visoke akcize i porez na alkohol.
it's a fact that russian "businessmen" add blue dye to tankers of clear alcohol and import it as glass cleaner, thus avoiding the high tariff on booze.