Results for artiljerijskih translation from Serbian to English

ratovi će od sada biti pitanje artiljerijskih obračuna.
"the wars we're waging from now on will be a question of artillery duels."

generale, izbrojao sam najmanje trideset artiljerijskih oruđa usmjerenih protiv nas.
general, i've counted at least 30 artillery pieces ranged against us.

sagradio je novu ljevaonicu za proizvodnju haubica i poticao stvaranje mobilnih artiljerijskih jedinica.
he built a new foundry for the manufacture of howitzers, and encouraged the creation of mobile artillery units.

takodje smo započeli radove na konstrukciji artiljerijskih utvrdjenja, okrenutih ka engleskom kanalu.
work has also begun building ancillary forts facing the english channel.

u centru fronta, nasuprot berlina, je bilo 250 artiljerijskih oruđa po kilometru da bi se otvorio put za tenkovski prodor.
in the centre of the front, opposite berlin, there were 400 guns to the mile to open a way for the assault tanks.

lokalna policija je u saradnji sa sfor- om otkrila 87 sanduka artiljerijskih granata, nagaznih mina i tromblonskih granata.
local police, working together with sfor, detected 87 crates of artillery shells, land mines, and rifle-propelled grenades.

od tada je potpuno zaboravljena i nezaštićena od svakodnevnih problema, manje opipljivih -- ali urgentnijih -- od artiljerijskih granata.
it has been all but forgotten since, undefended from day-to-day problems less tangible -- but more pressing -- than artillery shells.

preko 160 kurdskih pobunjenika poginulo je tokom artiljerijskih napada na, kako se sumnja, baze pkk u severnom iraku, koji traju više od nedelju dana, saopštila je turska vojska.
more than 160 kurdish rebels have been killed in over a week of air and artillery strikes on suspected pkk bases in northern iraq, according to the turkish military.

srf raspolažu širokim spektrom vojnih kapaciteta, od lake i vazdusnodesantne pešadije preko amfibijskih jedinica, vazdušno-mobilnih, oklopnih, artiljerijskih mogućnosti i jedinica za vazdušne napade.
the srf has broad military capabilities, ranging from light and airborne infantry, amphibious, air mobile, armour, artillery and air attack capability.

pored toga, deo uskladištenih artiljerijskih sredstava označen je kao "nesiguran" i "nestabilan" -- što znači da vidno propadaju, što zahteva pažljivo rukovanje i momentalno uništenje.
in addition, some of that stored ordnance is designated as "unsafe" and "unstable" -- which means it is visibly deteriorating, requiring careful handling and immediate destruction.