Results for bošnjački translation from Serbian to English

bošnjački političari odbacuju tu opciju.
bosniak politicians reject this option.

bošnjački lideri nisu bili toliko glasni.
bosniak leaders have not been less vocal.

bošnjački poslanici usprotivili su s? amandmanima.
bosniak deputies opposed the measure.

bošnjački zakonodavci kažu da bi to usporilo napredak.
bosniak legislators say this would slow progress.

srpskog stražara u sredu je ubio bošnjački kolega.
on wednesday, a serb guard was killed by a bosniak colleague.

jedan od njih je pomenuti svetski bošnjački kongres.“
one of them is the said world bosniak congress."

sastanak je sazvao bošnjački član predsedništva bih haris silajdžić.
the meeting was called by the bosniak member of the bih presidency, haris silajdzic.

za usvajanje predloga glasali su samo bošnjački i hrvatski poslanici.
only bosniak and croat representatives voted their approval.

- ja ume hrvatski, bošnjački, srpski austrijski i malo engleski.
- can croatian, bosnian, serbian austrian and a bit english.

bošnjački preporod, međutim, smatra da to možda neće biti dovoljno.
bosniak renaissance, however, says that may not be enough.

bošnjački političari usprotivili su se sporazumu i tražili intervenciju ohr- a.
bosniak politicians have objected to the agreement and called for ohr intervention.

bošnjački članovi vlade rs protive se potpisivanju sporazuma između tog entiteta i srbije
bosniak members of rs government oppose entity-signing accord with serbia

bošnjački i hrvatski političari tvrde da nemaju pravnu osnovu da sami finansiraju institucije.
bosniak and croat politicians claim they lack the legal base to fund the institutions alone.

neki simboli su iritirajući za našu veru", kaže kemal purišić, bošnjački poslanik.
some symbols are irritating to our faith," said kemal purisic, a bosniak mp.

bošnjački i hrvatski članovi, haris silajdžić i Željko komšić, izrazili su razočarenje presudom.
the bosniak and croatian members, haris silajdžić and Željko komšić, both expressed disappointment with the verdict.

mi smo bliski susedi, povezani sličnim mentalitetom i običajima", kaže bošnjački navijač avdo.
we are close neighbours, which binds a similar mentality and customs," said avdo, a bosniak fan.

bošnjački članovi skupštine rs bojkotovali su glasanje, ističući da se nacrtom krše dejtonski mirovni sporazum i ustav bih.
bosniak members of the rs parliament boycotted the vote, insisting the bill violates both the dayton peace accords and the bih constitution.

dok su bosanski srbi stali iza svog premijera, bošnjački lider haris silajdžić oštro je kritikovan zbog ustupaka koje je napravio.
while bosnian serbs rally around their prime minister, bosniak leader haris silajdzic has been sharply criticised for making concessions.

s obzirom da se srbija plasirala na svetsko fudbalsko prvenstvo 2010 , neki bošnjački i hrvatski navijači kažu da su spremni da navijaju za tim.
with serbia in the 2010 world cup, some bosniak and croat fans say they are ready to cheer the team on.

predsednik nacionalnog saveta sandžaka džemail suljević rekao je da su bojkot i demokratski bošnjački otpor legitimni, s obzirom da se popis sprovodi nezakonito.
sandzak national council president dzemail suljevic said that the boycott and the democratic bosniak resistance are legitimate since the census is conducted illigally.