pozdrav iz Srbije

Regards from Serbia

Druga dvojica su Bosanci.
http://www.setimes.com/

The other two men are Bosnians.
http://www.setimes.com/

Izložba je zamišljena kao pozdrav proleću.
http://www.setimes.com/

The event is designed to welcome spring.
http://www.setimes.com/

Pogodnosti su jedna od prednosti Crne Gore.
http://www.setimes.com/

Convenience is one of Montenegro's assets.
http://www.setimes.com/

Ja ću biti predsednik svih građana Crne Gore. "
http://www.setimes.com/

I will be the president of all of Montenegro's citizens. "
http://www.setimes.com/

On je rekao da je lojalan građanin Crne Gore.
http://www.setimes.com/

He said he is a loyal citizen of Montenegro.
http://www.setimes.com/

On je sada predsednik Skupstine Srbije i Crne Gore.
http://www.setimes.com/

He is now chairman of the Serbia-Montenegro Parliament.
http://www.setimes.com/

(Vjesti, Radio Televizija Crne Gore - 26/07/07)
http://www.setimes.com/

(Vjesti, Radio Television Montenegro - 26/07/07)
http://www.setimes.com/

Vojsku Srbije i Crne Gore većinom čine regruti.
http://www.setimes.com/

Serbia-Montenegro's Army consists mainly of recruits.
http://www.setimes.com/

Trećeg juna Skupština Crne Gore proglasila je nezavisnost zemlje.
http://www.setimes.com/

On 3 June, the Montenegrin Parliament declared the country's independence.
http://www.setimes.com/

U Baru je održan prvi Omladinski dramski festival Crne Gore.
http://www.setimes.com/

The first edition of the Montenegrin Youth Drama Festival was held in Bar.
http://www.setimes.com/

Uprkos tome Cetinje je ostalo kulturni centar Crne Gore.
http://www.setimes.com/

Nevertheless, Cetinje has remained a cultural centre of Montenegro.
http://www.setimes.com/

Premijeri Crne Gore i Albanije takođe su prisustvovali konferenciji.
http://www.setimes.com/

The prime ministers of Montenegro and Albania also attended the conference.
http://www.setimes.com/

Ukupno 11 kandidata učestvuje u trci za predsednika Crne Gore.
http://www.setimes.com/

A total of 11 candidates are running for the post.
http://www.setimes.com/

Odlični odnosi Srbije i Crne Gore moraju biti večni.
http://www.setimes.com/

Excellent relations between Serbia and Montenegro must be unephemeral.
http://www.setimes.com/

(Radio Crne Gore, Televizija Crne Gore, BBC - 15/12/02)
http://www.setimes.com/

(Montenegrin Radio, Montenegrin TV, BBC - 15/12/02)
http://www.setimes.com/

Tom prilikom uhapsena su četiri drzavljana Srbije i Crne Gore.
http://www.setimes.com/

Four Serbia-Montenegro nationals were arrested.
http://www.setimes.com/

Osumnjičeni su opisani kao Albanci iz Crne Gore i sa Kosova.
http://www.setimes.com/

The suspects were described as ethnic Albanians from Montenegro and Kosovo.
http://www.setimes.com/

Advokati Srbije i Crne Gore tvrde da su optužbe preuveličane.
http://www.setimes.com/

Serbia-Montenegro lawyers claim that the accusations are exaggerated.
http://www.setimes.com/

Stare biblioteke Crne Gore stavile su Cetinje na međunarodnu mapu.
http://www.setimes.com/

The ancient libraries of Montenegro place Cetinje on the international map.
http://www.setimes.com/