Decentralizacija je ponovo u centru pažnje.
http://www.setimes.com/

Decentralisation is again the focus.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija je do sada bila uspešna, rekao je Fuer.
http://www.setimes.com/

Decentralisation has been successful so far, Fouere said.
http://www.setimes.com/

Glavne teme ove runde su decentralizacija i prava manjina.
http://www.setimes.com/

The focus this round is on decentralisation and minority rights.
http://www.setimes.com/

U centru pažnje biće decentralizacija i prava manjina.
http://www.setimes.com/

The focus will be decentralisation and minority rights.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija će, kako se očekuje, predstavljati još jedno kritično pitanje.
http://www.setimes.com/

Decentralisation is expected to be another critical issue.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija lokalne vlade ostaje glavni prioritet, rekao je Beriša.
http://www.setimes.com/

Decentralisation of local government remains a top priority, Berisha said.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija vlasti predstavlja poslednji uslov za potpunu implementaciju Ohridskog sporazuma.
http://www.setimes.com/

Power decentralisation is the last condition for full implementation of the Ohrid Accord.
http://www.setimes.com/

Tri glavne političke oblasti su decentralizacija, vladavina zakona i bezbednosne reforme.
http://www.setimes.com/

The three main policy areas are decentralisation, rule of law and security reforms.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija, rekao je on, biće ključna za pridobijanje poverenja manjinskih zajednica.
http://www.setimes.com/

Decentralisation, he said, will be key to gaining the trust of minority communities.
http://www.setimes.com/

Međutim, on je podsetio birače da je Ohridskim mirovnim sporazumom predviđena decentralizacija.
http://www.setimes.com/

But he urged voters to remember that the Ohrid Agreement calls for decentralisation.
http://www.setimes.com/

Međutim, velika većina njih izjavila je da fiskalna decentralizacija predstavlja veliki izazov.
http://www.setimes.com/

By a large majority, however, the mayors said fiscal decentralisation poses a big challenge.
http://www.setimes.com/

Njene glavne smernice biće decentralizacija, transparentnost i moral, rekao je Papandreu.
http://www.setimes.com/

Its major guidelines would be decentralisation, transparency and morality.
http://www.setimes.com/

U centru pažnje? ve runde razg? v? ra su decentralizacija i prava manjina.
http://www.setimes.com/

The focus this round is on decentralisation and minority rights.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija će čak i malim mestima i ruralnim oblastima obezbediti vise novca za lokalne projekte.
http://www.setimes.com/

Even in small towns and rural areas, decentralisation will bring more money for local projects.
http://www.setimes.com/

Decentralizacija će uključivati sektore obrazovanja, socijalnog osiguranja i kulture, kao i rad vatrogasnih brigada.
http://www.setimes.com/

The decentralisation will include the education, social security and culture sectors, as well as the operation of fire brigades.
http://www.setimes.com/

Neophodno je da se krene napred kada je reč o tako fundamentalno vaznom zadatku kakav je decentralizacija vlasti.
http://www.setimes.com/

It is necessary to move forward to this critically important task of decentralising the government.
http://www.setimes.com/

Šef UNMIK- a je istakao da su se sastanci mogli iskoristiti za razmatranje značajnih pitanja, kao što je decentralizacija.
http://www.setimes.com/

The UNMIK head said the meetings could have been used to discuss the major issues, such as decentralisation.
http://www.setimes.com/

U centru pažnje ponovo su decentralizacija, zaštita kulturnog i verskog nasleđa i prava etničkih zajednica u pokrajini.
http://www.setimes.com/

The focus is again on decentralisation, protection of cultural and religious heritage and ethnic communities' rights in the province.
http://www.setimes.com/

Reformski paket obuhvata izborne izmene i druge oblasti, kao što su pravosudni sistem, decentralizacija i javna administracija.
http://www.setimes.com/

The reform package covers electoral changes and other areas, such as the justice system, decentralisation and public administration.
http://www.setimes.com/

On je rekao da veruje da se situacija na Kosovu kreće u pravom smeru i da će se decentralizacija nastaviti po planu.
http://www.setimes.com/

He said he believes the situation in Kosovo is moving in the right direction and that decentralisation would proceed as planned.
http://www.setimes.com/