Results for diplomatiju translation from Serbian to English

zahtevaju diplomatiju.
they require diplomacy.

ne možeš koristiti diplomatiju?
can't you be more diplomatic?

dovoljno je uradila za diplomatiju.
she has done enough diplomacy.

keri... nemamo vremena za diplomatiju.
we don't have time for diplomacy.

jeb'o diplomatiju, hoče neko sa mnom?
what? i'm sure you heard everything!

zašto ne polažeš nade u diplomatiju?
why won't you place faith in a diplomatic solution?

srecan, colbert? imam svoju diplomatiju
n'êtesvous not relieved?

diplomatiju, samilost, standarde, vrline, nasleđe.
diplomacy, compassion, standards, manners, tradition.

molim vas, miss raynor, ostavite diplomatiju... diplomatama.
please, miss raynor, leave diplomacy... to the diplomats.

ja prezirem politiku i imaju ne talenat za diplomatiju.
i detest politics and have no talent for diplomacy.

poznaješ li psihologiju egipatskih političara i muslimansku diplomatiju?
you know the psychology of egyptian politics and muslim diplomacy?

"verujemo u njegovu diplomatiju", izjavila je maja radomirović.
"we believe in his diplomacy," maja radomirovic said.

ankara vidi prostor za diplomatiju, ali je njena uloga složena.
ankara sees a window for diplomacy, but its role is complex.

postoji vreme za diplomatiju i vreme za akciju. diplomatija je mrtva.
send them a big wreath of flowers...

možeš li svom imenu da dopišeš neko poznato prezime? ne onda zaboravi diplomatiju
"areyou related to anyone famous?" "no."

-moraš shvatiti da je špijunaža glavni alat za diplomatiju kao i za državnu odbranu.
you must realize that espionage is a crucial tool for diplomacy as well as national defense.

makedonski ekspert za diplomatiju lazar lazarov upozorio je da je ova vrsta sporazuma složenija nego što se čini.
macedonian diplomacy expert lazar lazarov cautioned there is more to this kind of agreements than meets the eye.

albanski ministar inostranih poslova lulzim baša opisao je rezoluciju oik kao veliki uspeh za kosovo i za albansku diplomatiju.
albanian foreign minister lulzim basha described the oic resolution as a great success for kosovo, and for albanian diplomacy.

turski ministar inostranih poslova ahmet davutoglu vodi proaktivniju međunarodnu i regionalnu diplomatiju. [rojters]
turkish foreign minister ahmet davutoglu has spearheaded a more proactive international and regional diplomacy. [reuters]

američki savetnik za nacionalnu bezbednost stiven hedli naglasio je da će nastavak reformi na putu kao pristupanju eu ojačati stabilnost i diplomatiju turske.
us national security advisor stephen hadley stressed that continuing reforms on the road to eu accession with strengthen turkey's stability and diplomacy.