Results for dopuniti translation from Serbian to English

moramo ih dopuniti.
we must replenish them.

mogu li vam dopuniti?
can i get you a refill? uh...

morat ćeš ga dopuniti.
you're going to have to re-fuel!

znam... dopuniti ijubičasti đus.
i know-- refill on the purp juice.

- dav, treba dopuniti čaše.
- time for a top-up, dove.

- društvo, moramo se dopuniti.
oh, guys, we gotta- - we need refills.

barmen ih neće jednostavno dopuniti.
the bartender isn't just going to refill them for me.

hoćeš li dopuniti ovo ili ne?
you gonna fill this up or not?

solarne ploče se moraju dopuniti.
solar panels need a chance to recharge.

ne mogu ti dopuniti lekove ako ne odeš.
they can't refill your prescription if you don't go.

lulu, možeš li dopuniti med za larrija.
lulu, can you refill the honey for larry? quarters also?

mislila sam da će dopuniti tvoju kolekciju.
i thought it would be a nice addition to your collection.

- postavite tank na krilu na "dopuniti".
- set the wing tank switch to "fuel."

vi dopuniti dnevni kao slobodnih muškaraca i žena.
you eke out a living as free men, and women.

- uzmite torbu, to će dopuniti vaše prerušavanje.
take this bag too. and this.

mi želimo dopuniti naš popis i uključiti njega.
we would move to amend our own list to include him.

izgeda da ti treba dopuniti čašu? - a, ne.
it looks like you need a refill.

nadali smo se da joj možete dopuniti recept danas.
we were just hoping to refill her prescription today.

od sada pa nadalje, molitva bogu će se dopuniti doksologijom:
henceforth, the lord's prayer will be altered to include the doxology:

rekao sam vam da se ponekad može izmeniti ili dopuniti amandmanima.
you remember i told you it had to be added to and changed sometimes, by things called amendments.