Results for eksperimentalnih translation from Serbian to English

grad sa oko 8,000 eksperimentalnih zamorčića.
a town with approximately 8,000 experimental hosts.

i nekoliko eksperimentalnih projekata, uključujući i tvoj.
took his whole team... and several experimental projects.

misliš eksperimentalnih, kao što su plasticne operacije?
you mean elective procedures like plastic surgeries?

izuzev eksperimentalnih zahvata, koji su u padu 13%.
except for elective procedures, which went down 13%.

ali ima eksperimentalnih lekova koje bi ste mogli isprobati.
there are investigatory drugs which we are willing to utilise.

bolnica ima veoma strogu polisu protiv eksperimentalnih procedura.
starling general has a very strict policy against experimental procedures.

pola je naracija, pola dokumentarac, pola bolesnih eksperimentalnih stvari.
half narrative, half documentary, half really just sick experimental stuff.

pristao je da u njega pumpaju razne vrste eksperimentalnih lekova.
supported himself getting all sorts of experimental drugs pumped into him.

-imam pristup nekoliko varijacija eksperimentalnih rna inhibitora koje trenutno istražujemo.
how? i have access to several variations of experimental rna inhibitors,... ..which are being researched at the moment.

još uvijek sastavljamo popis eksperimentalnih zahvata koje je life state pokrivao u prošlosti.
we're still working up a list of experimental procedures life state's covered in the past.

studija za povećanje sposobnosti kod eksperimentalnih životinja i ljudi radi dobijanja informacija, je realna
studies to increase the ability of experimental animals and humans to acquire information is real.

kao onomad kad si pomešao sa hc-24 i nehotice dao insulin jednom od eksperimentalnih pacova.
one of these days, we'll mix it up with the h-cell-24 and accidentally inject your insulin into one of the lab rats.

možda se pitate kakve namere sam imao sa vama i manuelom, stavljajući vas u jednu od eksperimentalnih soba.
perhaps you are wondering what my intentions were with you and manuela, placing you in one of our experiment rooms.

noče je bio nasilnik u klanu koji je hteo da bude bolje u nasilnošću, i onda se dokopao nekih eksperimentalnih steroida.
noche was a mob enforcer who wanted to be better at enforcing, so he got his hands on some experimental steroids.

prošle godine bolnica vas je naterala da stopirate izvođenje eksperimentalnih operacija kada ste dostiigli 75% stope neuspeha.
last year the hospital forced you to stop performing an experimental procedure when you racked up a 75% failure rate.

bila sam na čelu osiguranja da čuvam tajnu visokog tehnološkog postrojenja zvanog košnica. ogroman podzemni laboratorij za proizvodnju eksperimentalnih virusnih oružja.
i was head of security at a secret high-tech facility called the hive a giant underground laboratory developing experimental, viral weaponry.

na festivalu će biti prikazano 55 igranih, crtanih, dokumentarnih i eksperimentalnih filmskih radova, sa fokusom na islandsku kinematografiju koja je novitet ovog festivala.
the event will show 55 feature, cartoon, documentary and experimental works with a focus on iceland's cinematography, a novelty for the festival.

"lica bez maski 2009", međunarodni pozorišni festival amaterskih, alternativnih i eksperimentalnih trupa, počeo je u utorak (5. maja) u skoplju.
"faces without masks 2009", an international theatre festival for amateur, alternative and experimental troupes, opened in skopje on tuesday (may 5th).