Results for ekspertizom translation from Serbian to English

veruj mi, možeš se izboriti sa njegovom ekspertizom, vinke.
believe me. you can use its expertise closely, vincke.

htio sam biti dara, anđeo s ekspertizom u eksploziva, nunchucks, a esp.
i was gonna be dara, the angel with expertise in explosives, nunchucks, and esp.

ne, šerife, ekspertizom sam utvrdio da ovaj ovde nije pravi elvisov imitator.
no, sheriff, i've determined in my expertise that the dead guy is not a real elvis impersonator, you can tell by the boots.

ono što me zaista zanima je neko sa naučnom ekspertizom, specijalista za hemikalije ili gasove.
what i'm really interested in is anyone with scientific expertise, specialists in chemicals or gases.

albanskom tužilaštvu je u istrazi pomogao fbi svojom ekspertizom vezanom za oružje i druge dokaze.
the fbi assisted in the albanian prosecutor's investigation, providing weapon and other evidence expertise.

znači, šerife, vi ste vašom ekspertizom utvrdili da ovaj ovde nije pravi elvis, već njegov imitator.
so sheriff you've determined in your expertise that the dead guy here is not the real elvis but rather an elvis impersonator.

tokom posete sarajevu i razgovora sa terzićem taričeanu je rekao da je bukurešt spreman da pomogne svojom ekspertizom i savetima.
during a visit to sarajevo and talks with terzic, tariceanu said bucharest is ready to assist with expertise and advice.

od 2003. godine više od 70 sudija i tužilaca iz zapadne evrope i sjedinjenih država pomagalo je svojom pravnom ekspertizom da se poboljša pravosudni sistem bih.
since 2003, more than 70 judges and prosecutors from western europe and the us have provided legal expertise in improving bih judiciary.

potražnja za rumunskom kompjuterskom ekspertizom porasla je od kada su strane kompanije, privučene visokostručnom i jeftinom radnom snagom, pokrenule svoje operacije u zemlji.
demand for romanian computer expertise has soared as foreign companies launch operations in the country, drawn by its highly-skilled and inexpensive workforce.

u pisanom odgovoru članu evropskog parlamenta iz redova kiparskih grka, ren je naglasio da je ek spremna da doprinese tekućem procesu svojom ekspertizom, ako to budu tražile strane u pregovorima i un.
in a written reply to a greek cypriot member of the european parliament, rehn stressed the ec is ready to contribute to the ongoing process with its expertise, if requested by the negotiating parties and the un.

portparol oebs-a nikola gaon rekao je za setimes da „misija podržava svoje međunarodne partnere u ublažavanju tenzija, u skladu sa [našim] mandatom, ulogom i ekspertizom“.
osce spokesman nikola gaon told setimes that "the mission supports its international partners to defuse tensions in line with [our] mandate, role and expertise."