Results for entuzijastično translation from Serbian to English

-entuzijastično?
-enthusiastic?

prilično entuzijastično.
i feel quite enthusiastic.

da, predloženo je entuzijastično.
yes, it was suggested enthusiastically.

prilično entuzijastično, zar ne mislite?
- you did, taff. you did.

oh sranje curo, nemoj tako entuzijastično zvučat.
oh, shit, girl. don't sound so enthusiastic.

teta pina nije delovala toliko entuzijastično što ostaješ sa njom.
aunt pina didn't seem that enthusiastic about you staying with her.

"ove godine je drugačije", odgovorio je on entuzijastično.
"this year is different!" he exclaimed enthusiastically.

znate, ne možete biti previše entuzijastično nastrojeni prema tome.
you know, you can't be gung-ho about it.

pored toga, preko 5.000 hrvata entuzijastično je dočekalo buša.
additionally, more than 5,000 croatians enthusiastically welcomed bush.

tako je... da darežljiva toplina i osećanja koje je izrazio mr binstok i tako entuzijastično podržao...
that the nenerous warmth of the sentiments... expressed by mr. beenstock... and so enthusiastically seconded... -

Članovi parlamenta dobijaju osoblje koje može da koristi internet i koje je entuzijastično u podgledu istraživačkog rada.
mps gain access to staff who can use the internet and are enthusiastic about research.

u velikom broju entuzijastično su navijali za grke -- i pokazali malo entuzijazma za svoje afričke prijatelje iz nigerije.
by and large, they enthusiastically cheered on the greeks -- and showed little enthusiasm for their fellow africans from nigeria.

udf i dsb nisu delovale entuzijastično u pogledu predloga gerb-a, ali su rekle da će uskoro razgovarati o toj ideji.
the udf and dsb did not appear enthusiastic about gerb's proposal, but said that they would discuss the idea soon.

ona je ushićeno pričala o budućem braku, ali mislio sam da je previše entuzijastično, kao da je pre htela da ubedi sebe, a ne mene.
"she spoke enthusiastically about her upcoming marriage, but i thought it was too enthusiastic, as if she were trying to convince herself rather than me. "

komesar eu za energetiku ginter otinger delovao je jednako entuzijastično, pozdravljajući usvajanje pravila, koja su drugi evropski zvaničnici opisali kao korak ka jačanju solidarnosti na polju energetike unutar bloka.
eu energy commissioner guenther oettinger appeared equally enthusiastic, as he welcomed the adoption of the rules, which other european officials have described as a step towards strengthening solidarity in the field of energy within the bloc.