Results for evo me na poslu translation from Serbian to English

gledaj me na poslu.
watch me work.

tražiš me na poslu!
you go to the store and fetch me.

zadržali su me na poslu...
oh, i was held back at work...

ali ne gnjavi me na poslu.
but you don't pester me at work.

evo me na aerodromu.
i'm at o'hare.

evo me.
well here i am.

evo me!
get out of my way.

"evo me.
- "here i am.

evo me na putu, jimenez.
i'm on my way, jimenez.

- evo, me!
- [woman] here i am.

izvinjavam se, zadržali su me na poslu.
hey, sorry, got caught up at work.

evo me na bojnom polju.
done, now i'm on war's construction site.

ako želite platiti, posjetite me na poslu.
well if you want to pay it, come to my place of business.

evo me, izubijan, dinstan i nadimljen, ali još uvek na poslu.
here i am, bruised, braised and fricasseed, but still on the job.

pa evo me na mestu dogovora!
i'm where we have arranged!

treba mi pojačanje. evo me na času.
i'm at the class.

nađite me na poslu u ponedeljak ujutru. -naravno.
you can get me at the squad first thing monday morning, ok?

"evo me na 21 spratu bez pantalona!"
"here i am on the 21st floor with no pants on!"

a evo me na najboljem univerzitetu u zemlji.
and here am i, setting up shop in the finest university in the land.

drago pećinsko čudovište, evo me na atlantiku.
my dear cave monster. here i am in the atlantic.