Results for hadžić translation from Serbian to English

hadžić je još uvek u bekstvu.
hadzic is still on the run.

u srbiji uhapšen goran hadžić
serbia arrests goran hadzic

goran hadžić. [arhivski snimak]
goran hadzic. [file]

goran hadžić još uvek izbegava pravdu
goran hadzic still evades justice

odbegli optuženik za ratne zločine: goran hadžić
war crimes fugitive: goran hadzic

na poternici se nalaze begunci ratko mladić i goran hadžić.
a wanted poster depicts war crimes fugitives ratko mladic and goran hadzic.

7. septembar -- u vinkovcima u hrvatskoj rođen je goran hadžić.
september 7th -- goran hadzic is born in vinkovci, croatia.

fila je dodao da se hadžić neće žaliti na odluku o svom izručenju u hag.
fila added that hadzic would not appeal the decision on his extradition to the hague.

hadžić, 52, je izručen u hag 22. jula, dva dana nakon što je uhapšen.
hadzic, 52, was extradited to the hague on july 22nd, two days after his arrest.

na slobodi su i dalje još dvojica optuženika -- ratko mladić i goran hadžić.
two more indictees -- ratko mladic and goran hadzic -- remain at large.

karadžic, mladić i hadžić konačno su u hagu, ali tek nakon što su godinama izbegavali hapšenje.
karadzic, mladic and hadzic may finally be in the hague, but only after eluding authorities for years.

prema njenim rečima, najnoviji razlog za zabrinutost je propuštena prilika da se uhapsi optuženi goran hadžić.
she says the most recent reason for concern is the lost opportunity to arrest indictee goran hadzic.

s obzirom da će se mladić naći u hagu, ostao je još jedan optuženik u bekstvu -- goran hadžić.
with mladic bound for the hague, one indictee -- goran hadzic -- remains at large.

goran hadžić, bivši predsednik otcepljenog srpskog entiteta u hrvatskoj tokom rata u bivšoj jugoslaviji, još uvek izbegava pravdu.
goran hadzic, the former president of a breakaway serbian entity in croatia during the war in the former yugoslavia, still evades justice.

bivši ratni komandant bosanskih srba ratko mladić i nekadašnji politički lider hrvatskih srba goran hadžić još uvek su u bekstvu i veruje se da se kriju u srbiji.
bosnian serb warlord ratko mladic and onetime croatian serb political leader goran hadzic are still at large and believed to be hiding in serbia.

u podgorici: jasmina hadžić, (+ 387-33) 251-502, jhadzic@worldbank.org
in podgorica: jasmina hadžić, (+ 387-33) 251-502, jhadzic@worldbank.org

nakon što je hrvatska proglasila nezavisnost 25. juna 1991, hadžić je imenovan za predsednika vlade samoproglašene srpske autonomne oblasti slavonije, baranje i zapadnog srema.
after croatia declared independence on june 25th 1991, hadzic was appointed president of the government of the self-declared serbian autonomous district of slavonia, baranja, and western srem.

hadžić je uhapšen u sredu (20. jula) na planini fruškoj gori, nedaleko od novog sada, posle sedam godina bekstva.
hadzic was arrested on mount fruska gora, not far from novi sad, on wednesday (july 20th), after seven years in hiding.

druga dvojica su bivši šef bezbednosti bosanskih srba stojan Župljanin i goran hadžić, politički lider koji se tereti za ratne zločine počinjene tokom sukoba u hrvatskoj 1991-1995.
the other two are former bosnian serb security chief stojan zupljanin and goran hadzic, a political leader charged with war crimes committed during the 1991-1995 conflict in croatia.

damir hadžić, član predsedništva opozicione socijaldemokratske partije i predsednik opštine novi grad koja se graniči sa rs, kaže da policija u njegovom okrugu sarađuje sa policijom rs, držeći patrole jedna pored druge na entitetskoj granici.
damir hadzic, a member of the opposition social democratic party presidency and the chief of the novi grad (new city) municipality that borders rs, said police in his district are co-operating with bosnian serb police, setting up patrols next to each other on entity borders.