You searched for: igrica soping holicarke leto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Serbian |
English |
Info |
|
Last Update: 2012-07-14 |
Libija ih je oslobodila na leto 2007. posle intervencije francuskog predsednika Nikolasa Sarkozija.
|
Libya released them in the summer of 2007 after intervention by French President Nicolas Sarkozy.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Pandurević je bio komandant zloglasne Zvorničke brigade koja je zauzela Srebrenicu u leto 1995. godine.
|
Pandurevic commanded the infamous Zvornik brigade, which overran Srebrenica in the summer of 1995.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Međunarodna manifestacija Podgoričko kulturno leto 2005. počela je 16. avgusta u crnogorskoj prestonici.
|
The international Podgorica Cultural Summer 2005 kicked off in Montenegro's capital on 16 August.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Tuzioci kazu da je Meakić bio komandant zloglasnog zarobljeničkog logora Omarska na severozapadu Bosne u leto 1992. godine.
|
Prosecutors say Meakic commanded the infamous Omarska prison camp in northwestern Bosnia in the summer of 1992.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Iako je provela celo leto trenirajući, ekipa umanjuje svoje izglede zbog problema sa kojima se suočava.
|
Although it has spent the summer preparing for the Games, the team is downplaying its hopes because of the problems it faces.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Sva trojica generala terete se za zločine protiv čovečnosti koji su navodno počinjeni u srpskom regionu Krajina u leto i jesen 1995. godine.
|
All three generals are charged with crimes against humanity, allegedly committed in the Serb region of Krajina in the summer and fall of 1995.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Sva trojica generala optuženi su za zločine protiv čovečnosti počinjene protiv Srba u Krajini u leto i na jesen 1995. godine.
|
All three generals are charged with crimes again humanity, allegedly committed in the Serb region of Krajina in the summer and fall of 1995.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Jedanaest bivsih policajaca optuzeno je za zarobljavanje i ubistvo katoličkog svestenika Tomislava Matanovića i njegovih roditelja u leto 1995. godine.
|
Eleven former police officers are charged with detaining and then murdering an ethnic Croat priest, Father Tomislav Matanovic, and his parents in the summer of 1995.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Regionalne TV stanice počele su prošle nedelje da emituju video kasetu na kojoj se navodno vidi kako bošnjačke i hrvatske paravojne snage ubijaju srpskog civila i pale kuće srpskih izbeglica u Krajini u leto 1995.
|
Regional TV stations began airing videotape last week that allegedly shows Bosniak and Croat paramilitaries killing a Serb civilian, as well as burning Serb refugees' houses in Krajina in the summer of 1995.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Njega su uhapsili pripadnici mirovnih snaga NATO- a u BiH i izručen je tribunalu u leto 2002. godine.
|
He was arrested by NATO peacekeepers in BiH and extradited to the UN tribunal in the summer of 2002.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Međunarodna zajednica je već odlučila da se OHR pretvori u misiju EU nakon isteka njenog mandata u leto 2008. godine, rekao je Titov.
|
The international community already has decided that the OHR would be transformed into an EU mission after its mandate expires in the summer of 2008, Titov said.
|
Last Update: 2012-04-07 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Microsoft, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: zarobljeničkog (Serbian - English) | manifestacija (Serbian - English) | severozapadu (Serbian - English)
Users are now asking for help: l'erreur (French>Latin) | powtarzalnym rytmie otworów okiennych (Polish>English) | vad (English>Spanish) | wendy (Dutch>Chinese (Simplified)) | pampalipas oras sa oman (Tagalog>English) | http: (Catalan>) | theophanic (English>Vietnamese) | zanchetta (Italian>English) | eurotech (>) | duplicado (Spanish>English) | conception date (English>Tagalog) | gaggia (Latin>Italian) | сталось (Russian>Czech) | pag magkita (Tagalog>English) | срезание (Russian>Czech)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语