Results for interesovanju translation from Serbian to English

hvala vam na interesovanju.
thank you for your interest.

-hvala ti na interesovanju.
-but thank you for your interest.

hvala na vašem interesovanju.
thank you for your interest.

ipak, hvala na tvom interesovanju.
thanks for the interest, though.

hvala vam na vašem interesovanju za naš program.
thank you for your interest in our program.

hvala na interesovanju, u svakom slučaju neumesnom.
thank you for your interest, however misplaced.

Šta bi ste rekli o njegovom interesovanju za materijal koji prodajete?
what did you say that he was interesting in the material you sell?

vašoj hrabrosti na iskrenom interesovanju i hrabrosti da preduzimete novi korak.
your courage in taking on the special interests... and your courage in taking a major new step.

hvala vam na interesovanju, ali ne možemo da vas prihvatimo. -zašto?
thank you for your interest, but i'm afraid we're gonna have to pass.

preslaba zastupljenost žena i dalje je veliki problem u turskoj, uprkos sve većem interesovanju i učešću žena u politici.
the under-representation of women continues to be a major problem in turkey, despite a growing interest and participation of women in politics.

ta činjenica, kao i snažan ekonomski učinak u prošlosti, sagledani su kao faktori koji doprinose sve većem interesovanju investitora za jugoslaviju, mada nivo stranih investicija ostaje nizak.
this, and the country's strong economic performance in the past, were seen as contributing to investors' growing interest in yugoslavia, although the level of foreign investment remains low.